Traduction de «uit over rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel kijkt uit over rustige, Edwardiaanse tuinen, de golfbaan en de rivier de Bovey.
Die Burg blickt auf den friedlichen Garten aus der Zeit König Edwards VII. , auf den Golfplatz und den Bovey.

Het Au Bon Sejour ligt in een zeer rustig deel van de stad en kijkt uit over een rustig park.
In einem besonders ruhigen Teil der Stadt gelegen, erwartet Sie das Hotel Au Bon Sejour mit Blick auf einen hübschen Park, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit rustige appartement kijkt uit op een rustige binnenplaats en beschikt over een flatscreen-tv en een woon-/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette.
Dieses ruhige Apartment blickt auf einen idyllischen Innenhof und bietet einen Flachbild-TV sowie einen Wohn-/Essbereich mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile.

Het Panareti Pafos Resort kijkt uit over een rustige baai met zandstranden en beschikt over 2 buitenzwembaden en een bar bij het zwembad.
Das Panareti Pafos Resort bietet Ihnen 2 Außenpools, eine Poolbar und Aussicht auf eine ruhige Sandbucht.

Dit rustig gelegen hotel kijkt uit over de vallei van de Hérou en beschikt over een ruim terrein met een terras, een buitenzwembad en een bubbelbad.
In ruhiger Lage bietet dieses Hotel einen schönen Blick auf das Tal Hérou. Freuen Sie sich auf ein weitläufiges Grundstück mit einer Terrasse, einem Außenpool und einem Whirlpool.

Het Golden Tulip Val Monte is omgeven door prachtige tuinen en kijkt uit over de vallei. Het beschikt over rustige accommodaties, een binnenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid en een heerlijk ontbijtbuffet.
Inmitten wunderschöner Gärten begrüßt Sie das Golden Tulip Val Monte mit Talblick und ruhigen Unterkünften. Darüber hinaus bietet es einen Innenpool, kostenfreie Privatparkplätze und ein köstliches Frühstücksbuffet.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Mit Blick auf Pec pod Sněžkou erwartet Sie die friedlich gelegene Penzion Logla nur 800 m vom Skiresort und 200 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet und das Abendessen. Der Garten lädt mit seinem kleinen saisonalen Pool und seinem Grillplatz zum Entspannen ein.

Elke kamer van Dusun Jogja Village beschikt over airconditioning en kijkt uit over de rustige tuinen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Im Dusun Jogja Village wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die ruhigen Gärten.

Het Single Tree Hotel ligt in een rustige omgeving van Nuwara Eliya, kijkt uit over het meer en beschikt over een restaurant.
Das in einer ruhigen Gegend von Nuwara Eliya gelegene Single Tree Hotel überblickt den See und besitzt ein Restaurant.

De bungalows met airconditioning kijken uit over de wilgen en citrusbomen in de rustige tuin. Alle bungalows van The Garden beschikken over een compleet uitgeruste keuken met koelkast en eethoek.
Die Bungalows im The Garden verfügen alle über eine gut ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank und einer Essecke. Sat-TV gehört zum Standard.