Vertaling van "over de rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht op zee, waar u rustig kunt werken.
Das Hotel bietet Zimmer mit Blick auf das Meer, wo Sie in absoluter Ruhe arbeiten können.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Das Hotel liegt zentral und zugleich in einer ruhigen Gegend und bietet exzellente Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (Blaak Station) sowie ein öffentliches Parkhaus (gegen Gebühr).

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Unsere Gäste schätzen die spektakuläre Aussicht auf Freiburg und die Nähe zur Innenstadt”.

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Das zentral gelegene Hotel verfügt über 282 Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten in einer ruhigen Umgebung, z. B. kostenlosen WIFI-Zugang, das hauseigene Restaurant Trio, einen erfrischenden Innenpool und vielseitige Veranstaltungsräume für Geschäftstreffen oder elegante Hochzeiten.

Alle 113 ruime, moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en hebben een rustige maar verjongende ambiance.
113 geräumige und moderne Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept und ruhigem Ambiente.

De kamers bevinden zich in een rustige omgeving, zijn modern ingericht en beschikken over gratis WiFi en mineraalwater.
Die ruhig gelegenen Zimmer verfügen über moderne Ausstattung, kostenlosen WIFI-Zugang und Mineralwasser in Flaschen.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen. Naast een tv en telefoon beschikken de kamers over een uitstekend bed, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi en uitzicht op de rustige binnenplaats.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie eine ruhige Lage zum Hof.

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Das ibis Styles Sapporo verfügt über eine günstige Lage in einem ruhigen Bezirk zwischen Restaurant- und Vergnügungsviertel Susukino sowie Nakajima Park. Es bietet geräumige Zimmer (mind. 30 m²) mit jeweils unterschiedlicher Einrichtung zu den Themen " Erde" , " Schneeglöckchen" , " Atelier" u.

Het hotel, in een rustige groene omgeving, beschikt over 153 kamers, twee restaurants, twee tot middernacht geopende bars, een buitenzwembad, tennisbaan en een petanqueveld.
Das Haus liegt in ruhiger, grüner Umgebung und bietet153 Zimmer, zwei Restaurants, zwei bis Mitternacht geöffnete Bars, einen Pool im Freien, einen Tennisplatz und einen Pétanque Platz.