Vertaling van "uit over rivier de guadalquivir " (Nederlands → Duits) :

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Het biedt elegante kamers, waarvan sommige met balkon, op 200 meter van de Romeinse brug over rivier de Guadalquivir.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, die teilweise einen Balkon bieten. Sie wohnen 200 m von der römischen Brücke entfernt, die über den Fluss Guadalquivir führt.

Gasten kunnen met de veerboot over rivier de Guadalquivir varen naar het prachtige Doñana Nationaal Park.
Mit der Fähre über den Fluss Guadalquivir gelangen Sie zum wunderschönen Nationalpark Doñana.

Elegance Resitur is voorzien van een excursiebalie, en ligt op 4 minuten lopen van de brug San Telmo, die over de rivier de Guadalquivir loopt, tot het centrum van de stad.
Im Elegance Resitur finden Sie einen Tourenschalter. Nach 4 Gehminuten gelangen Sie über die den Fluss Guadalquivir überquerende Brücke San Telmo in die Innenstadt.

Het Camory Backpacker Hostel kijkt uit op rivier de Mekong en heeft een schitterend uitzicht over de oostelijke rivier de Tonle Sap. Het biedt slaapzalen met airconditioning en ligt op slechts 5 minuten lopen van Wat Phnom.
Das Camory Backpacker Hostel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über den Fluss Mekong und den östlichen Tonle Sap begeistern wird, begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Stupa Wat Phnom entfernt mit klimatisierten Schlafsälen.

Het Riverview on Mount Street kijkt uit op rivier de Swan, en biedt stijlvolle appartementen met uitzicht over het stadscentrum van Perth.
Mit stilvollen Apartments und einem Blick auf das Stadtzentrum von Perth und den Swan River erwartet Sie das Riverview on Mount Street.

Het Shocarjen kijkt uit over rivier de Ericht en biedt huiselijke kamers met thee- en koffiefaciliteiten, een televisie en een videospeler.
Das Shocarjen bietet einen Ausblick auf den Fluss Ericht. Die gemütlichen Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör, einem TV und Video-Playern ausgestattet.

Dit huiselijke hotel ligt vlak bij windmolen Werther Mühle en kijkt uit over rivier de Issel in Werth. Het heeft gezellige kamers en appartementen voor maximaal 6 personen.
In der Nähe der Werther Mühle und mit Blick auf den Fluss Issel bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel in Werth Apartments für bis zu 6 Personen sowie einladende Zimmer.

Mirador de Montoro beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een prachtig uitzicht over de rivier Guadalquivir.
Das Mirador de Montoro erwartet Sie auf einem Hügel in der Ortschaft Montoro mit einem saisonalen Außenpool mit herrlichem Blick auf den Fluss Guadalquivir.

Het Hotel du Parc bevindt zich op een ideale locatie, dichtbij de rivier de Sûre met zijn kano's en fietspaden langs de kant. Vanaf het hotel kijkt u uit over het park bij de rivier.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage mit Aussicht auf den Park. Sie wohnen nahe am Fluss Sûre, der sich zum Kanufahren anbietet.