Vertaling van "dichtbij de rivier " (Nederlands → Duits) :

Het ligt dichtbij de rivier de Main in de wijnbouw-regio van Franken.
Es befindet sich in der Nähe des Mains im Weinbaugebiet von Franken.

Dichtbij de rivier in het mooie Usk ligt het Three Salmons Hotel. Het biedt traditionele charme, vriendelijke service en goede lokale gerechten, waaronder vers gebakken brood en zelfgekweekte groenten.
In der Nähe des Flusses im schönen Usk erwartet Sie das The Three Salmons Hotel mit traditionellem Charme, freundlichem Service und guter regionaler Küche mit frisch gebackenem Brot und Gemüse aus eigenem Anbau.

Het Hotel du Parc bevindt zich op een ideale locatie, dichtbij de rivier de Sûre met zijn kano's en fietspaden langs de kant. Vanaf het hotel kijkt u uit over het park bij de rivier.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage mit Aussicht auf den Park. Sie wohnen nahe am Fluss Sûre, der sich zum Kanufahren anbietet.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het hart van de oude stad van Würzburg, dichtbij de rivier de Main, en op loopafstand van de toeristische attracties van de stad en het congrescentrum.
Dieses 3-Sterne Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Würzburg, in der Nähe des Mains, so dass Sie die Sehenswürdigkeiten und das Kongresszentrum der Stadt bequem zu Fuß erreichen.

Het Sengtawan Riverside Hotel biedt gratis WiFi en een pendeldienst naar de luchthaven. Het hotel is gelegen in Vientiane, Laos, dichtbij de rivier Mekong.
Das Sengtawan Riverside Hotel heißt Sie in Vientiane, Laos nahe dem Fluss Mekong willkommen und bietet kostenfreies WLAN und einen Flughafen-Shuttleservice.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Lauingen, dichtbij de rivier de Donau, in de Schwäbische deel van Beieren.
Im Herzen Lauingens empfängt Sie das familiengeführte Hotel, unweit des linken Donauufers, im schwäbischen Teil Bayerns.

Hostel River ligt in het centrum van Pilsen, dichtbij de rivier Radbuza, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het centrale plein.
Das Hostel River liegt in der Nähe des Flusses Radbuza im Zentrum von Pilsen, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof und dem Hauptplatz entfernt.

Deze 4-sterren accommodatie bevindt zich in een rustige woonstraat, dichtbij de rivier de Ness, en op slechts 2 minuten lopen van het treinstation en het centrum met haar restaurants, cafés, en bars.
In einer ruhigen Wohnstraße und in der Nähe des Flusses in Inverness befindet sich das 4-Sterne-Apartment nur 2 Gehminuten vom Bahnhof und den Restaurants, Bars und Cafés der Innenstadt entfernt.

Het ligt in Kenn, dichtbij de rivier de Moezel.
Sie wohnen in Kenn nahe der Mosel.

Le Manoir Du Rodoir ligt in La Roche-Bernard, dichtbij de rivier de Vilaine.
Das Manoir Du Rodoir empfängt Sie in La Roche-Bernard, direkt neben dem Fluss Vilaine.