Vertaling van "uit om onder het genot van koffie " (Nederlands → Duits) :

Het Winter Garden Café en het Sunny Terrace Café op de vijfde verdieping nodigen u uit om onder het genot van koffie en gebak heerlijk te ontspannen.
Das Café Winter Garden und das Café Sunny Terrace auf der 5.

Gasten kunnen genieten van mooie uitzichten op zee onder het genot van koffie of wijn bij Bistro.
Genießen Sie die wunderschöne Aussicht über das Meer bei einem Kaffee oder Wein im Bistro.

In de bar van het Be-One kunt u onder het genot van koffie en hapjes een gratis krant of boeken over kunst en geschiedenis lezen.
Kaffee und Snacks genießen Sie in der Bar des Be-One während Sie durch eine der kostenlosen Zeitungen blättern oder in einem der Bücher über Kunst und Geschichte lesen.

Gasten kunnen een van reisgidsen van het hotel lezen, onder het genot van koffie of een cocktail in de Arabic Corner.
In der Arabic Corner lesen Sie einen der Reiseführer des Hotels während Sie einen Cocktail oder einen Kaffee genießen.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

Patio café is een perfecte plek om zakelijke gesprekken te voeren onder het genot van heerlijke koffie.
Das Café Patio ist ein perfekter Ort, um bei einem Arbeitsgespräch einen köstlichen Kaffee zu trinken.

Na een goede nachtrust kunt u ontbijten op het mooie terras en onder het genot van een kopje koffie uitkijken over Lissabon.
Stärken Sie sich nach einer erholsamen Nacht mit einem Frühstück auf der charmanten Terrasse und genießen Sie bei Ihrem Kaffee die Aussicht auf Lissabon.

U kunt ontspannen een boek lezen onder het genot van een kopje koffie in de bibliotheek.
In der Library Lounge entspannen Sie bei einem guten Buch und einer Tasse Kaffee.

Ontspan onder het genot van een kopje koffie/thee of uw favoriete drankje in de lobbybar, die is uitgerust met een grote plasma-tv. In de bar worden ook cocktails geserveerd.
Entspannen Sie in der Lobbybar mit großem Flachbild-Plasma-TV bei einer Tasse Kaffee oder Tee oder Ihrem Lieblingsgetränk, oder gönnen Sie sich einen Cocktail.

In de lounge van de lobby kunt u gezellig bijpraten onder het genot van diverse Italiaanse koffies en zelfgemaakte lekkernijen.
Mit einer Auswahl an italienischen Kaffees und hausgemachten Leckereien ist die Lobby-Lounge der ideale Treffpunkt.