Vertaling van "bewonderen onder " (Nederlands → Duits) :

In openluchtrestaurant Fort View kunt u het uitzicht over de stad en op Fort Nahargarh bewonderen onder het genot van een drankje.
Das Außenrestaurant Fort View erlaubt eine herrliche Aussicht auf die Stadt und die Festung Nahargarh Fort, während Sie ein Getränk genießen.

Vanaf het balkon heeft u een prachtig uitzicht, te bewonderen onder genot van een kop Turkse thee of koffie.
Vom Balkon des Hotels bietet sich Ihnen eine spektakuläre Aussicht, während Sie Ihren türkischen Tee oder Kaffee genießen.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

U kunt het creatieve design van het hotel bewonderen onder het genot van een drankje in de bar of u kunt ontspannen in uw kamer.
Während Sie ein Getränk in der hoteleigenen Bar genießen oder auf Ihrem Zimmer entspannen, können Sie das kreative Design des Hotels bewundern.

Op het terras van het hotel kunt u het uitzicht bewonderen, onder het genot van een lichte snack of een kop koffie.
Genießen Sie einen kleinen Snack oder eine Tasse Kaffee auf der Hotelterrasse, während Sie die Aussicht bewundern.

Daarnaast is er een bar, waar u de zonsondergang kunt bewonderen onder het genot van een drankje.
Darüber hinaus gibt es eine Bar, in der Sie bei einem Getränk den Sonnenuntergang genießen können.

Vanaf de Mirador bar op het dak kunt u het uitzicht op de stad bewonderen onder het genot van een cocktail.
In der Bar Mirador auf der Dachterrasse können Sie mit einem Cocktail die herrliche Aussicht auf die Stadt genießen.

Als u met kinderen reist, kunt u naar het einde van de Strazyska-vallei lopen en de Siklawa-watervallen bewonderen onder het genot van een kopje lokale thee.
Mit Ihren Kindern können Sie auch zum Ende des Strazaska-Tals zum Siklawa-Wasserfall gehen und dort Tee aus der Region genießen.

U kunt er het panoramische uitzicht over de haven bewonderen onder het genot van een warm drankje met huisgemaakt gebak.
Neben den Panoramablick auf den Hafen genießen Sie heiße Getränke, hausgemachte Kuchen und köstliches Gebäck.

Het terras is het hoogste uitkijkpunt van de Great Glen, en u kunt er het schitterende uitzicht op het Loch en de bergen bewonderen onder het genot van een glas wijn, een Schots biertje of een heerlijke whisky uit de eigen collectie van meer dan 100 malts.
Die Terrasse ist der höchste Aussichtspunkt des Great Glen, wo Sie bei einem Glas Wein, einem schottischen Bier oder einem Gläschen Malt Whisky verweilen und den fantastischen Ausblick auf den See und die dahinter liegenden Berge genießen können. Das Hotel verfügt über eine Sammlung von mehr als 100 Malt Whiskysorten.