Vertaling van "uit een smakelijk " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag kunt u in Hotel Klosterhof genieten van uitstekende gerechten uit Baden, smakelijke zeevruchten en internationale wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag lassen Sie sich im Restaurant des Klosterhof mit badischer Küche, köstlichen Meeresfrüchten und internationalen Weinen verwöhnen.

Kunstwinkel Restaurant nodigt u uit om smakelijke, traditioneel Beierse gerechten te proberen, die bereid zijn met een mediterrane flair en verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Kunstwinkel Restaurant serviert Ihnen ausgezeichnete traditionelle bayerische Küche mit mediterranem Flair, zubereitet aus frischen Zutaten der Saison.

Dit vriendelijke pension wordt beheerd door een familie. In de ochtend kunt u kiezen uit een smakelijk warm ontbijt of een continentaal ontbijt.
Beginnen Sie jeden Tag in dieser freundlichen, familiengeführten Pension mit einem köstlichen, warmen oder kontinentalen Frühstück.

In het restaurant kunt u van smakelijke streekgerechten genieten, bijvoorbeeld vis uit de baai van Rye, lamsvlees uit Romney Marsh en rundvlees uit Sussex.
Das Restaurant des Playden Oasts serviert Gerichte mit erlesenen Produkten aus der Region wie Fisch aus der Bucht Rye Bay, Lamm aus der Romney Marsh und Rind aus Sussex.

Lokale specialiteiten zijn de smakelijke appeltjes uit Beira Alta en de verse kaas uit de Serra da Estrela.
Zu den lokalen Spezialitäten gehören die Beira Alta-Äpfel und Käse aus der Serra da Estrela.

Het uitgebreide en smakelijk ontbijtbuffet is gratis en bestaat onder meer uit vers gebakken brood uit een lokale bakkerij.
Das große und leckere Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot von einer Bäckerei in der Nähe steht kostenlos für Sie bereit.

Vergeet ook zeker niet om de smakelijke regionale specialiteiten en de wijnen uit de eigen wijngaard van Hotel Löwen uit te proberen.
Verpassen Sie zudem nicht, während Ihres Aufenthaltes im Löwen die regionalen Spezialitäten und Weine vom hauseigenen Weingut zu kosten.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Das ruhig gelegene EcoHotel L'Aubier bietet leckere Bio-Lebensmittel vom eigenen Bauernhof und von allen Zimmern aus haben Sie einen Panoramablick auf den See und die dahinterliegenden Alpen.