Vertaling van "smakelijke " (Nederlands → Duits) :

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het restaurant van het hostel, dat vooral bekend staat om de smakelijke barbecues tijdens het dinerbuffet.
Im Hotelrestaurant werden Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Het eigen restaurant serveert een smakelijke selectie lokale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie verschiedene leckere Gerichte aus der Gegend.

In de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht voor thee en koffie en tal van smakelijke zoete deegwaren en hapjes.
Tee und Kaffee erhalten Sie rund um die Uhr in der Lobbybar.

Het restaurant serveert smakelijke Aziatische en westerse gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen eine köstliche Auswahl asiatischer und westlicher Gerichte.

In Harry's New York Bar worden smakelijke gerechten en drankjes geserveerd. Er is iedere avond livemuziek, behalve op zondag.
Köstliche Gerichte und Getränke genießen Sie in der Harry's New York Bar, jeden Abend außer sonntags bei Live-Musik.

U kunt aan het einde van de dag ontspannen in de bar en genieten van smakelijke gerechten in het restaurant.
Am Ende des Tages können Sie in der Bar verweilen und köstliche Gerichte im Restaurant genießen.

Begin de dag goed met het smakelijke, onbeperkte ontbijt.
Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem leckeren und sättigenden All-You-Can-Eat-Frühstück, bevor Sie Ihrer täglichen Arbeit oder Besichtigungen nachgehen.

Elke ochtend wordt er een smakelijk volledig Engels of een lichter continentaal ontbijt geserveerd.
Am Morgen wählen Sie zwischen schmackhaften gekochten Frühstücksgerichten oder der leichteren kontinentalen Frühstücksvariante.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Genießen Sie köstliche ungarische Küche und lassen Sie Ihren Tag anschließend in der gemütlichen Bar des Arany Szarvas Fogadó Hotels ausklingen.