Traduction de «uit een origineel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bestaat uit een origineel herenhuis en een modern bijgebouw met een eigentijdse inrichting en stenen muren.
Das Hotel besteht aus dem ursprünglichen Herrenhaus und einem modernen Nebengebäude mit zeitgemäßem Dekor und freiliegenden Steinmauern.

The Old Manor Hotel bestaat uit een origineel Georgisch herenhuis en een aantal omgebouwde boerderijgebouwen.
Das Hotel Old Manor besteht aus einem original georgianischen Herrenhaus und mehreren landwirtschaftlichen Gebäuden.

In Hotel La Caravella wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd op origineel keramiek van Vietri Pietro van de kust van Amalfi. U kunt ook genieten van espresso uit de originele Faema-espressomachine uit 1967.
Am Frühstücksbuffet erwartet Sie Originales, von Pietro Vietri entworfenes Geschirr von der Amalfiküste. Der Espresso kommt aus der originalen Faema-Espressomaschine aus dem Jahr 1967.

Het is gevestigd in een origineel Art Deco gebouw uit 1920.
Freuen Sie sich auf ein originales Art-déco-Gebäude aus den 1920er Jahren.

U kunt ontspannen in de restaurant-bar met origineel houten lambrisering uit een 17e-eeuws schip van Admiraal Michiel de Ruyter.
Entspannen Sie im Restaurant mit Bar, das originale Holzvertäfelung aus dem 17. Jahrhundert des Schiffes von Admiral Michiel de Ruyter aufweist.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Hotel Royal Ricc is gevestigd in een origineel barok huis uit 1596.
Das Hotel Royal Ricc ist ein original Barockhaus aus dem Jahr 1596.

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
In nur 12 Minuten erreichen Sie mit dem Bus von der Innenstadt dieses typische Wiener Hotel im grünen Viertel Döbling in einem originalen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1888.

Het gebouw dateert uit 1840 en biedt heeft veel origineel Georgiaanse kenmerken.
Das Gebäude aus dem Jahr 1840 zeigt noch viele originale Elemente der georgianischen Architektur.

Avenue Boutique Hotel is een gerenoveerd, origineel art deco-hotel uit 1932. Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een solarium.
Das Avenue Boutique Hotel ist ein renoviertes Art-Déco-Hotel aus dem Jahre 1932 mit einem Fitnessbereich und einem Solarium.