Traduction de «dit typisch weense » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
In nur 12 Minuten erreichen Sie mit dem Bus von der Innenstadt dieses typische Wiener Hotel im grünen Viertel Döbling in einem originalen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1888.

De Stephansdom, de Weense Staatsopera en typische Weense cafés liggen op minder dan 15 minuten loopafstand.
Zum Stephansdom, der Wiener Staatsoper und den typischen Wiener Kaffeehäusern gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

Er zijn veel typisch Weense 'Heurigen' (wijnbars) en tal van restaurants te vinden in de directe omgeving van het hotel.
In der unmittelbaren Umgebung laden viele Heurigen (typische Wiener Weinstuben) sowie vielfältige Restaurants zu einem Besuch ein.

Naast de haute-cuisinerestaurants kunt u ook dineren in het Grand Café met terras, waar typisch Weense specialiteiten geserveerd worden. Ook is er een traditionele sushibar.
Zusätzlich zu den Haute-Cuisine-Restaurants haben Sie auch die Möglichkeit, im Grand Café mit Terrasse typische Wiener Spezialitäten zu genießen oder die Gerichte in der Sushibar zu probieren.

Op minder dan 5 minuten loopafstand vindt u supermarkten, een bakkerij met ontbijtservice, restaurants en typische Weense pubs.
Supermärkte, eine Bäckerei mit Frühstücksangebot, Restaurants und typische Wiener Lokale finden Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

In de open keuken van de restaurants van het hotel worden diverse typisch Weense specialiteiten bereid en ook gerechten uit de rest van de wereld.
Die hoteleigenen Restaurants servieren eine große Auswahl an typischen Wiener Spezialitäten sowie Gerichte aus aller Welt und bieten zudem auch eine Show-Küche.

Te voet bent u in 5 minuten bij een restaurant met een typisch Weense keuken.
In einem 5 Gehminuten entfernten Restaurant können Sie zudem typische Gerichte der Wiener Küche genießen.

Het wordt al meer dan 25 jaar door een familie beheerd'. s Morgens is er een uitgebreid ontbijtbuffet met typisch Weense specialiteiten.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit typischen Wiener Spezialitäten serviert.

In de directe omgeving van dit historische, typisch Weense gebouw vindt u talrijke restaurants, bars, supermarkten en bakkerijen.
In der unmittelbaren Umgebung dieses historischen, typisch wienerischen Gebäudes finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars, Lebensmittelgeschäfte und Bäckereien.

In het restaurant en op het zomerterras worden typisch Weense specialiteiten en vegetarische gerechten geserveerd.
Typische Wiener Spezialitäten und vegetarische Gerichte werden im Restaurant und auf der Sommerterrasse serviert.