Vertaling van "weense hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
In nur 12 Minuten erreichen Sie mit dem Bus von der Innenstadt dieses typische Wiener Hotel im grünen Viertel Döbling in einem originalen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1888.

Dit charmante hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van het idyllische wijndorp Gumpoldskirchen aan de rand van het Weense Woud, op slechts enkele minuten rijden ten zuiden van Wenen.
Dieses charmante Hotel bietet eine ruhige Lage im Zentrum des idyllischen Weinorts Gumpoldskirchen am Rande des Wienerwalds, nur wenige Fahrminuten südlich von Wien.

Het Suite Hotel ligt op 200 meter van de beroemde Weense Prater met zijn grote reuzenrad.
Im Suite Hotel wohnen Sie nur 200 m vom berühmten Wiener Prater mit seinem Riesenrad entfernt.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Weense Staatsopera, de concertzaal de Wiener Musikverein, het Museumkwartier en het metrostation Karlsplatz.
Die Staatsoper, der Wiener Musikverein, das MuseumsQuartier und der U-Bahnhof Karlsplatz sind nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van de Weense Staatsopera en de belangrijkste concertzalen (Musikverein en Konzerthaus).
Sie wohnen zudem nur wenige Gehminuten von der Wiener Staatsoper und den wichtigsten Konzertsälen (Wiener Musikverein und Wiener Konzerthaus) entfernt.

Das Opernring Hotel ligt tegenover de wereldberoemde Weense Staatsopera, dicht bij de ringweg naar de poort van de stad Wenen.
Das Opernring Hotel begrüßt Sie gegenüber der weltberühmten Wiener Staatsoper und in unmittelbarer Nähe der Ringstraße zum Wiener Stadttor.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
Das Opera Suites Vienna begrüßt Sie in einer idealen Lage im Herzen Wiens, gegenüber dem Hotel Sacher und der Wiener Staatsoper mit geräumigen Zimmern mit einer großzügigen Einrichtung im alten Wiener Stil.

Hotel Bristol ligt tegenover de Weense Staatsopera en staat bekend als symbool van Weense elegantie.
Das als Wahrzeichen der Wiener Eleganz bekannte Hotel Bristol liegt direkt gegenüber der Staatsoper.

Hotel Topazz ligt in het centrum van de stad, op 200 meter van de Stephansdom en vlak bij de exclusieve winkelstraten van Wenen. Het combineert modern design met Weense charme.
Im Stadtzentrum, nur 200 m vom Stephansdom entfernt und in der Nähe von Wiens exklusiven Einkaufsstraßen, bietet das Hotel Topazz eine Kombination aus modernem Design und Wiener Charme.

Hotel Korotan ligt in een rustige zijstraat in de Weense wijk Josefstadt. Het ligt op 15 minuten lopen van de boulevard Ringstraße en op 5 minuten lopen van metrostation Josefstadter Strasse (lijn U6).
In einer ruhigen Seitenstraße im Wiener Bezirk Josefstadt wohnen Sie im Hotel Korotan 15 Gehminuten vom Boulevard Ringstraße und nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Josefstädter Straße (Linie U6) entfernt.