Vertaling van "uit een elegant " (Nederlands → Duits) :

Het complex bestaat uit ruime, elegant ingerichte appartementen, suites en villa's, volledig uitgerust met moderne voorzieningen en keukenfaciliteiten.
Der Komplex besteht aus geräumigen Apartments, Suiten und Villen, die elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten sowie Kücheneinrichtungen ausgestattet sind.

Tulfarris Resort bestaat uit een elegant hotel, een 18e-eeuws herenhuis, een wedstrijdgolfbaan van 18 holes, 2 tennisbanen, een terras en een speeltuin.
Das Tulfarris Resort ist ein elegantes Hotel und befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert. Es bietet einen 18-Loch-Golfplatz, 2 Tennisplätze, eine Terrasse und einen Außenspielplatz.

Casa Velha do Palheiro dateert uit 1804 en bestaat uit 3 gebouwen. Alle kamers zijn individueel ingericht met chic en elegant meubilair.
Das im Jahre 1804 errichtete Casa Velha do Palheiro besteht aus 3 Gebäuden, die individuell eingerichtete Zimmer mit schickem und elegantem Mobiliar bieten.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Jedes der ruhigen Zimmer im Hotel Rita ist im eleganten Landhausstil eingerichtet und verfügt über ein modernes Bad und Sat-TV.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Das Restaurant Le Pavois mit seinem eleganten ersten Stock und der ungezwungenen Atmosphäre im Erdgeschoss seviert feine Fischgerichte, Spezialitäten der Region sowie eine reiche Auswahl an erlesenen Weinen.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Elegant und individuell eingerichtete Zimmer erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel oberhalb des Taksim-Platzes im Herzen des Viertels Beyoğlu.

Het elegant ingerichte restaurant Imperial kijkt uit op de Nevsky Prospekt en verzorgt een ontbijtbuffet met champagne en kaviaar, evenals internationale à-la-cartegerechten.
Morgens genießen Sie im elegant dekorierten Restaurant Imperial bei einem Ausblick auf den Newski-Prospekt ein Frühstücksbuffet mit Champagner, Kaviar und internationalen Gerichten à la carte.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
Das City Hotel Budapest bietet Ihnen elegant eingerichtete Apartments für 2, 4 oder 6 Personen mit täglichem Zimmerservice. Die 33-66 m² großen Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Dit hotel is gevestigd in een elegant gebouw uit 1882 en ligt op 100 meter van het centraal station van Kopenhagen en op 700 meter van de winkelstraat Strøget.
In einem eleganten Gebäude aus dem Jahre 1882 wohnen Sie in dem Hotel nur 100 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof und 700 m von der Einkaufsstraße Strøget entfernt.