Traduction de «uit ruime elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex bestaat uit ruime, elegant ingerichte appartementen, suites en villa's, volledig uitgerust met moderne voorzieningen en keukenfaciliteiten.
Der Komplex besteht aus geräumigen Apartments, Suiten und Villen, die elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten sowie Kücheneinrichtungen ausgestattet sind.

De ruime, elegant ingerichte kamers van het Chateau Loučeň Garden Retreat kijken uit op de tuin en beschikken over een minibar, een koelkast, een waterkoker, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die geräumigen, elegant eingerichteten Zimmer im Chateau Loucen Garden Retreat verfügen über Gartenblick, eine Minibar, einen Kühlschrank, einen Wasserkocher, eine Sitzecke, einen Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer.

U hebt de keuze uit ruime kamers die zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers zijn voorzien van geluidsisolatie en zijn elegant ingericht.
Wählen Sie zwischen geräumigen, klimatisierten Zimmern, die alle schallisoliert und elegant eingerichtet sind.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Hotel besteht aus 11 separaten Gebäuden und bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Jedes der ruhigen Zimmer im Hotel Rita ist im eleganten Landhausstil eingerichtet und verfügt über ein modernes Bad und Sat-TV.

De ruime kamers van het China World kijken uit op Peking en zijn elegant ingericht met een Aziatisch tintje.
Die geräumigen Zimmer im China World sind elegant mit asiatischen Elementen eingerichtet und bieten Ihnen einen Blick auf Peking.

De ruime kamers zijn elegant ingericht en de meeste kijken uit op de mooie tuin van het hotel.
Die geräumigen Zimmer sind elegant gestaltet und bieten größtenteils Aussicht auf den hübschen Garten des Hotels.

Hotel Pałacyk in het centrum van Legnica beschikt over ruime zalen en een elegant interieur in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1906.
Das Hotel Palacykim befindet sich im Zentrum von Legnica und verfügt über geräumige Hallen und elegantes Dekor in einem renovierten Gebäude aus dem Jahre 1906.

De ruime accommodaties zijn elegant ingericht en sommigen kijken uit over een privézwembad.
Die geräumigen Unterkünfte verfügen über ein elegantes Dekor, einige bieten Blick auf einen privaten Pool.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählen LCD-TV, ein Durchwahltelefon, eine Auswahl an Kissen, Verdunkelungsvorhänge sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.