Traduction de «uit de streek gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Om de beste kwaliteit van de maaltijden en wijnen te garanderen, worden uitsluitend ingrediënten uit de streek gebruikt.
Sowohl der Wein als auch die Mahlzeiten bestechen durch die ausgezeichnete Qualität der Zutaten aus der Region.

Voor het dagelijkse huisgemaakte ontbijtbuffet worden producten uit de streek gebruikt. Het wordt geserveerd in de eetzaal of op het terras.
Jeden Morgen erwartet Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse ein hausgemachtes Frühstücksbuffet aus lokalen Zutaten.

Dit gezinsvriendelijke hotel heeft een populair restaurant, dat alleen verse producten uit de streek gebruikt.
Zum familienfreundlichen Priory gehört ein beliebtes Restaurant, in dem frische Produkte der Region verarbeitet werden.

Voor de maaltijden worden uitsluitend verse ingrediënten uit de streek gebruikt en het menu bevat een aantal van de beste wijnen en oliën van Italië.
Für deren Zubereitung werden ausschließlich frische Zutaten aus der Umgebung verwendet. Zudem finden Sie auf der Karte einige der besten Weine und Öl Italiens.

Er wordt veel vlees en vis uit de streek gebruikt. Ook is er dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Het is gespecialiseerd in traditioneel Umbrische en Toscaanse gerechten en gebruikt biologische producten uit de streek.
Hier genießen Sie traditionell umbrische/toskanische Küche und lokal angebaute Bio-Lebensmittel.

De chef hecht veel waarde aan verse ingrediënten van hoge kwaliteit en gebruikt zo vaak mogelijk producten uit de streek.
Bei der Zubereitung wird Wert auf die Verwendung bester und frischer Zutaten der Region gelegt.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
Die Speisekarte ist nicht auf die traditionelle regionale Küche beschränkt, sondern serviert auch internationale Köstlichkeiten.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.