Vertaling van "uit de streek " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de heerlijke seizoensproducten uit onze streek, verrijkt met smaken en specerijen uit de hele wereld.
Wir verwenden die feinsten saisonalen Erzeugnisse aus der Region sowie Rezepte und Gewürze aus aller Welt.

Bestel van 10:00 tot 1:00 een verfrissend drankje en een snack uit de streek in de hotelbar, 'Bar Journal'.
In der zum Hotel gehörenden " Bar Journal" erhalten Sie täglich von 10 bis 1 Uhr erfrischende Getränke und regionale Snacks.

U kunt hier niet alleen bier, wijn en longdrinks bestellen, maar ook heerlijke snacks uit de streek.
Hier bekommen Sie nicht nur Bier, Wein und Longdrinks, sondern auch leckere regionale Snacks für Zwischendurch.

Proef specialiteiten uit de streek Savoie en onze traditionele keuken in de comfortabele en vriendelijke omgeving van onze twee restaurants.
Probieren Sie die Spezialitäten der Region Savoy und unsere traditionelle Küche in der komfortablen und freundlichen Atmosphäre unserer beiden Restaurants.

Ons restaurant La Galinière gebruikt tal van producten uit de streek die door onze ervaren chef worden verwerkt in traditionele gerechten met een uniek tintje.
Unser Restaurant La Galinière verwendet zahlreiche regionale Produkte.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
Die Speisekarte ist nicht auf die traditionelle regionale Küche beschränkt, sondern serviert auch internationale Köstlichkeiten.

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Mit kostenlosem WIFI in all seinen geräumigen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern lädt Sie das Hotel während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs inmitten der Schlösser der Loire-Region zum Entspannen ein.

Het hotelF1 Avranches verwelkomt u het hele jaar door voor een zeer gunstige prijs en nodigt u uit om te komen genieten van de rijkdommen van de streek.
Das hotelF1 Avranches empfängt Sie rund ums Jahr mit sehr günstigen Preisen.

Haal alles uit uw verblijf en bezoek de trekpleisters van deze streek, zoals de Arènes de Nîmes en de Pont du Gard.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt, und erkunden Sie, was die Region zu bieten hat: das Amphitheater von Nîmes, das Aquädukt Pont du Gard u. v. m.