Traduction de «uit de streek en zelfgemaakte worsten geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het traditionele, Beierse restaurant worden regionale gerechten met wild uit de streek en zelfgemaakte worsten geserveerd.
Regionale Gerichte mit fangfrischem Wild aus der Umgebung und hausgemachte Würste werden im Restaurant serviert, das im traditionellen bayerischen Stil eingerichtet ist.

Voor lunch en diner worden familierecepten voor u bereid met producten uit de streek, zoals zelfgemaakte likeuren en 'spoon sweets' (ingemaakte lekkernijen op een lepel).
Das Mittag- und Abendessen bietet Familienrezepte mit lokalen Produkten wie Löffelsüßigkeiten und hausgemachte Liköre.

Voor het dagelijkse huisgemaakte ontbijtbuffet worden producten uit de streek gebruikt. Het wordt geserveerd in de eetzaal of op het terras.
Jeden Morgen erwartet Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse ein hausgemachtes Frühstücksbuffet aus lokalen Zutaten.

In het restaurant en in de pizzeria van het Sempione Hotel worden in een informele, huiselijke sfeer typische regionale maaltijden, specialiteiten uit de streek en mediterrane gerechten geserveerd.
Genießen Sie typisch regionale Speisen im Restaurant mit Pizzeria des Sempione Hotel, das Ihnen lokale Spezialitäten und mediterrane Küche in einer ungezwungenen, gemütlichen Atmosphäre serviert.

De kamers zijn ingericht met meubilair dat met de hand is gemaakt door kunstenaars uit de streek. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de heuvels.
Seine Zimmer sind mit Möbeln ausgestattet, die von Künstlern aus der Region handgefertigt wurden, und das Frühstück genießen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Hügel.

In het restaurant worden traditionele Italiaanse gerechten, verse vis uit het meer en zelfgemaakte pasta geserveerd.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle italienische Gerichte.

In het Bier Konig Restaurant worden Duitse gerechten geserveerd, waaronder zelfgemaakte worsten en stoofpot.
Das Restaurant des Atrium, der Bier König, serviert deutsche Küche mit hausgemachten Würsten und Eintopf.

Bij het ontbijt in La Ville Belle wordt zelfgemaakte jam en kaas uit de streek geserveerd.
Zum Frühstück genießen Sie in der La Villa Belle hausgemachte Marmeladen und lokale Käse.

Het ontbijt wordt geserveerd in een open buffet met zelfgemaakte jam, in de regio gedroogde abrikozen, honing uit de streek en verse room.
Zum Frühstück erwartet Sie ein offenes Buffet mit hausgemachten Marmeladen, getrockneten Aprikosen, Honig aus der Region sowie frischer Sahne.

Er worden zelfgemaakte gerechten geserveerd, bereid met seizoensgebonden, biologische producten uit de streek.
Es serviert Ihnen hausgemachte Gerichte aus saisonalen, regionalen Bio-Produkten.