Vertaling van "uit de rivier " (Nederlands → Duits) :

Het Camory Backpacker Hostel kijkt uit op rivier de Mekong en heeft een schitterend uitzicht over de oostelijke rivier de Tonle Sap. Het biedt slaapzalen met airconditioning en ligt op slechts 5 minuten lopen van Wat Phnom.
Das Camory Backpacker Hostel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über den Fluss Mekong und den östlichen Tonle Sap begeistern wird, begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Stupa Wat Phnom entfernt mit klimatisierten Schlafsälen.

De spafaciliteiten van het Albergo Losone bestaan onder meer uit een Turks stoombad en een tepidarium met warme stenen uit de rivier.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Albergo Losone gehören ein Türkisches Dampfbad und ein Tepidarium mit heißen Flusssteinen.

Het Riverview on Mount Street kijkt uit op rivier de Swan, en biedt stijlvolle appartementen met uitzicht over het stadscentrum van Perth.
Mit stilvollen Apartments und einem Blick auf das Stadtzentrum von Perth und den Swan River erwartet Sie das Riverview on Mount Street.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft traditionele gerechten op het menu staan. Forel uit de rivier de Vivier, Bourgondische fondue en Pierrade of Mont d'or zijn lokale specialiteiten waarvan u ter plekke kunt genieten.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie regionale Spezialitäten wie Forellen aus dem Fluss Vivier, Burgunder Fondue, Pierrade oder Mont d'Or.

Ze kijken uit op rivier de Moldau en het centrum en zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Die Nichtraucherzimmer verfügen alle über ein eigenes Bad. Sie bieten einen Blick auf die Moldau und das Zentrum und sind zudem mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

In het elegante restaurant met prachtige uitzicht op de tuin staat vis uit de rivier de Amble op het avondmenu.
Im eleganten Restaurant genießen Sie abends Fisch aus dem Fluss Amble à la carte bei schönem Gartenblick.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Hotel Alba in Lourdes kijkt uit op rivier de Gave.
Das Hotel Alba erwartet Sie in Lourdes mit Blick auf den Fluss Gave.

Op het seizoensgebonden menu staan gerechten met verse ingrediënten uit de rivier de Margaret en het zuidwesten van Australië.
Hier genießen Sie mit frischen Produkten aus dem Margaret River und den südwestlichen Regionen zubereitete À-la-carte-Gerichte der Saison.