Vertaling van "warme stenen uit de rivier " (Nederlands → Duits) :

De spafaciliteiten van het Albergo Losone bestaan onder meer uit een Turks stoombad en een tepidarium met warme stenen uit de rivier.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Albergo Losone gehören ein Türkisches Dampfbad und ein Tepidarium mit heißen Flusssteinen.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

De kamers kijken uit op de tuin of de rivier en hebben karakteristieke stenen muren of plafonds met houten balken.
Die mit charakteristischen, unverputzten Steinwänden oder Holzbalkendecken ausgestatteten Zimmer bieten Ihnen Garten- oder Flussblick.

Het plaatsje Digoin is fantastisch gelegen aan de rechteroever van de rivier de Loire, in de buurt van het schilderachtige Pont-Canal, een stenen brug uit 1834.
Digoin liegt am rechten Flussufer der Loire, in privilegierter Lage nahe dem malerischen Pont-Canal, einer Steinbrücke aus dem Jahr 1834.

Het Guest Accommodation Primula kijkt uit op 1 van de grootste stenen bruggen ter wereld en ligt in Solkan, aan het begin van de Soča vallei en dicht bij de rivier de Soca.
Das Guest Accommodation Primula mit Blick auf eine der größten Steinbrücken der Welt erwartet Sie in Solkan, am Anfang des Soča-Tals und in der Nähe des Flusses Soča.

U kunt kiezen uit grotkamers, stenen kamers met een eigen terras en bruidssuites. Elke accommodatie is warm ingericht in een authentieke, rustieke stijl.
Das Hotel bietet Ihnen die Auswahl zwischen Höhlenzimmern, Steinzimmern mit eigener Terrasse und Hochzeitssuiten, die alle einladend und gemütlich, in einem authentischen sowie rustikalen Stil gestaltet sind.

De kamers kijken uit over de rivier en zijn uitgerust met een bureau, schoon beddengoed en een eigen badkamer met douche en warm/koud water.
Das dazugehörige Badezimmer ist mit einer Kalt- und Warmwasserdusche ausgestattet.