Traduction de «staat vis uit de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

In het elegante restaurant met prachtige uitzicht op de tuin staat vis uit de rivier de Amble op het avondmenu.
Im eleganten Restaurant genießen Sie abends Fisch aus dem Fluss Amble à la carte bei schönem Gartenblick.

Het restaurant serveert lokaal geïnspireerde gerechten, vaak met vers gevangen vis uit de rivier.
Das Restaurant serviert lokal inspirierte Gerichte.

Het restaurant serveert traditionele gerechten, die bereid zijn met regionale producten en verse vis uit de rivier.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte, die aus regionalen Produkten und fangfrischem Fisch aus dem Fluss zubereitet werden.

Vis uit de rivier wordt in het restaurant van Les Ondines aangeboden, dat een schaduwrijk terras heeft.
Fisch aus dem Fluss wird im Restaurant Les Ondines serviert, das mit einer schattigen Terrasse lockt.

Het staat bekend om de karakteristieke gerechten uit Romagna, die hier op het menu staan. U kunt genieten van de ouderwetse smaak van gezonde, authentieke gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta's en desserts en gegrilde verse vis uit de Adriatische Zee.
Es ist für die typischen Gerichte aus der Romagna bekannt. Kosten Sie die antiken Aromen einer gesunden und echten Küche, darunter hausgemachte Pasta und Desserts sowie frischen gegrillten Fisch aus der Adria.

Aangezien het pand aan de Noordzee ligt, staat er uiteraard vers gevangen vis uit de streek op het menu in Restaurant Maki.
Dank der Lage an der Nordsee gehört frisch gefangener Fisch im Restaurant Maki zu den natürlichen Spezialitäten.

Het restaurant van The Smugglers Inn is gespecialiseerd in gerechten met vis, schelp- en schaaldieren, en er staat tevens een aquarium met levende (rivier)kreeften.
Im Restaurant des Smuggler’s Inn, zu dem ein Becken mit lebenden Hummern und Langusten gehört, werden vor allem Köstlichkeiten aus Meeresfrüchten serviert.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en dateert uit 1879. Het biedt gezellige accommodatie en uitstekend eten in het pittoreske dorpje Filsen, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahre 1879 bietet Ihnen eine gemütliche Unterkunft und ausgezeichnetes Essen in der malerischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Ortschaft Filsen, nur 100 m vom Rhein entfernt.

Deze voormalige molen uit de 12e eeuw staat aan de oever van de rivier de Cousin in het natuurpark Morvan.
Am Ufer des Flusses Cousin wohnen Sie in einer ehemaligen Mühle aus dem 12. Jahrhundert im Regionalen Naturpark Morvan.

Villa Franceschi kijkt uit op een uitgebreid park met antieke standbeelden. Het is gevestigd in een 16e-eeuwse die in Mira Porte, aan de rivier de Brenta, staat.
Dieses Landhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt am Ufer der Brenta in Mira Porte und bietet einen Blick auf einen ausgedehnten Park mit antiken Statuen.