Traduction de «uit de operationele boerderij geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een restaurant waar huisgemaakte specialiteiten met vlees, olijfolie, groenten, eieren en honing uit de operationele boerderij geserveerd worden.
Die meisten Unterkünfte erlauben direkten Zugang zum großen Park. Hausgemachte Spezialitäten mit Fleisch, Olivenöl, Gemüse, Eiern und Honig vom Bauernhof serviert Ihnen das Hotelrestaurant.

Dit authentieke landgoed uit 1492 is vandaag de dag een hotel annex operationele boerderij.
Diese traditionsreiche Unterkunft, die erstmals 1492 erwähnt wurde, ist heute ein Hotel mit einem aktiven Bauernhof.

Deze landelijke boerderij ligt op 6 km van Miranda do Douro en biedt een buitenzwembad met zitgelegenheid en er worden lokale gerechten uit de regio Douro geserveerd.
Nur 6 km von Miranda do Douro entfernt bietet dieser ländliche Bauernhof einen Außenpool mit Sitzgelegenheiten sowie für die Region Douro typische Gerichte.

Voor het diner worden specialiteiten uit de regio Douro en een selectie wijnen van de boerderij geserveerd.
Zum Abendessen genießen Sie Spezialitäten aus der Region Douro und eine Auswahl an hauseigenen Weinen.

In het eigen restaurant worden gerechten uit de Marche met producten van de eigen boerderij geserveerd.
Das hauseigene Restaurant serviert marchigianische Küche und verwendet für alle Gerichte selbst angebaute Produkte.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten uit Molise geserveerd, die bereid zijn met producten van de boerderij zelf.
Traditionelle Gerichte aus der Region Molise schlemmen Sie im Restaurant.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Das San Noto Turismo Rurale empfängt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landschaft Ficarras, mit Zimmern in einem raffinierten Landhausstil und einem Garten, in dem Ihnen im Sommer das Frühstück serviert wird.

In de zomer wordt het continentaal ontbijt geserveerd op de veranda. Het bestaat onder meer uit zelfgemaakte taart en ingrediënten van de boerderij.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Zutaten und Produkten vom Bauernhof. Im Sommer nehmen Sie die erste Mahlzeit des Tages auf der Veranda ein.

Er worden traditionele gerechten uit Stiermarken geserveerd in Gasthof zur Linde, die waar mogelijk zijn bereid met producten van de eigen boerderij van het hotel.
Traditionelle Spezialitäten aus der Steiermark mit zahlreichen Erzeugnissen aus der eigenen Landwirtschaft serviert der Gasthof zur Linde.