Traduction de «uit de omgeving en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige, eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en bieden comfortabele bedden, originele kunst, handgemaakt toiletartikelen uit de omgeving en faciliteiten voor kinderen.
Die schlicht eingerichteten und beruhigend gestalteten Zimmer im Priory verfügen über ein eigenes Badezimmer, komfortable Betten, individuelle Kunstwerke, handgefertigte Pflegeprodukte und Einrichtungen für Kinder.

Hotel Santa Lucia bestaat uit meerdere gebouwen en faciliteiten en ligt in de betoverende omgeving van Tropea, een van de beroemde locaties aan de kust van Calabrië.
Das Hotel Santa Lucia besteht aus mehreren Gebäuden. Sie wohnen in bezaubernder Lage in Tropea, einem der bekanntesten Küstenorte Kalabriens.

In de omgeving zijn faciliteiten voor diverse activiteiten, bijvoorbeeld klimmen, paardrijden, golf en watersporten.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Klettern, Reiten, Golf und Wassersport.

In de omgeving zijn faciliteiten voor diverse activiteiten, waaronder kajakken in de Gorges de l'Ardèche, fietsen, vissen en bergbeklimmen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Kajakfahren in der Gorges de l'Ardèche, Radfahren, Angeln und Klettern.

Het restaurant van het hotel serveert in een ontspannen omgeving gerechten met mediterrane invloeden, die bereid zijn met verse ingrediënten uit de omgeving.
Im Hotelrestaurant genießen Sie in entspannter Atmosphäre mediterrane Menüs mit frischen lokalen Produkten.

Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit van het seizoen uit de omgeving, vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Zum Frühstück stärken Sie sich unter anderem an regionalem Obst der Saison sowie an frisch gebackenem Gebäck und Kuchen.

Het regionale ontbijt bestaat uit fruit, groente en vleeswaren uit de omgeving.
Es bietet Weinproben sowie ein regionales Frühstück mit Obst, Gemüse und Fleisch aus der Region.

Het ontbijt bestaat uit vers brood, roerei en vlees- en zuivelproducten uit de omgeving.
Zur ersten Mahlzeit des Tages gehören unter anderem frisches Brot und Rührei sowie lokale Fleisch- und Milchprodukte.

Anemi House combineert de unieke architectuur van witgekalkte grotwoningen uit Santorini met moderne faciliteiten.
Das Hotel kombiniert gelungen die einzigartige Architektur der weiß getünchten santorinischen Höhlenwohnungen mit modernen Annehmlichkeiten.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Im Restaurant des Hotels Trave werden typische Gerichte aus der Region Girona mit saisonalen, landestypischen Produkten serviert.