Traduction de «gebouwen en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Santa Lucia bestaat uit meerdere gebouwen en faciliteiten en ligt in de betoverende omgeving van Tropea, een van de beroemde locaties aan de kust van Calabrië.
Das Hotel Santa Lucia besteht aus mehreren Gebäuden. Sie wohnen in bezaubernder Lage in Tropea, einem der bekanntesten Küstenorte Kalabriens.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen: het Best Negresco en het Best Negresco II. Alle faciliteiten worden door beide gebouwen gedeeld.
Die beiden Hotelgebäude Best Negresco und Best Negresco II teilen sich alle Einrichtungen des Komplexes.

Meduza Natura Tour ligt op 100 meter van het strand en bestaat uit drie gebouwen met een verscheidenheid aan faciliteiten.
Das Meduza Natura Tour begrüßt Sie 100 m vom Strand entfernt.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Dieses 21-stöckige Gebäude bietet große Zimmer mit Panoramablick und zahlreiche Hoteleinrichtungen.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Der Komplex besteht aus 9 Gebäuden und kombiniert den traditionellen Chalet-Stil mit einer modernen Ausstattung.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Alle kamers en faciliteiten zijn verdeeld over 3 gebouwen, die via ondergrondse gangen met elkaar zijn verbonden.
Die Zimmer und Einrichtungen verteilen sich auf 3 Gebäude, die durch unterirdische Verbindungskorridore zugänglich sind.

Krčínův Dům is gevestigd in één van de belangrijkste historische gebouwen uit de 14e eeuw in het centrum van Český Krumlov en beschikt over kamers met een klassieke inrichting en moderne faciliteiten.
In einem der bedeutendsten historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert im Zentrum der Stadt Český Krumlov bietet das Krčínův Dům Zimmer im klassischen Stil mit modernen Einrichtungen.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Neben dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów befindet sich das moderne Hotel in 2 vollständig renovierten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.