Traduction de «betoverende omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.

In deze betoverende omgeving brengt Sofitel Marrakech Lounge Spa uw welzijn en totale ontspanning op het absoluut hoogste niveau.
In dieser bezaubernden Umgebung bietet das Sofitel Marrakech Lounge Spa absolute Entspannung auf höchstem Niveau.

In de betoverende omgeving van Bad Bleiberg vindt u volop recreatiemogelijkheden, waaronder het natuurreservaat Dobratsch, waar u heerlijk kunt wandelen.
Die bezaubernde Umgebung von Bad Bleiberg bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, besonders im Naturschutzgebiet Dobratsch, einem einzigartigen Spazier- und Wanderparadies.

“Op zoek naar een betoverende omgeving voor een gezinsvakantie of een receptie?
“Auf der Suche nach bezaubernder Umgebung für Familienurlaube oder zur Organisation Ihrer Empfänge?

Geniet tijdens uw zakenreis van de betoverende omgeving van de La Baule voor uw seminars.
Geschäftsreisende werden die reizvolle Umgebung von La Baule für ihre Seminare genießen.

Riad La Perle De La Medina biedt een betoverende omgeving voor een paradijselijke vakantie.
Das Riad La Perle De La Medina verwöhnt Sie mit einer zauberhaften Atmosphäre und verspricht einen paradiesischen Urlaub.

La Casa di Venere biedt functionele en comfortabele accommodatie in het hart van Riomaggiore, in de betoverende omgeving van Le Cinque Terre.
Die La Casa Di Venere erwartet Sie mit funktionalen und komfortablen Unterkünften im Herzen von Riomaggiore. Hier wohnen Sie in bezaubernder Lage in der Region Cinque Terre.

Zo heeft het hotel een patio waar u in een betoverende omgeving kunt genieten van een aperitief. Begin uw dag goed met een uitgebreid en gevarieerd ontbijt met onder andere ontbijtgranen, verse broodjes, vruchtensappen, kaas, vleeswaren en verse koffie.
Freuen Sie sich auf ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Frühstück mit Vollkornprodukten, frischem Gebäck und Fruchtsäften, Käse und Wurst sowie frischem Kaffee.