Traduction de «tussen zwitserland en frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Le Samoyede ligt in het centrum van Morzine, en dat ligt zelf in het midden van het internationale ski-resort Les Portes du Soleil, tussen Zwitserland en Frankrijk.
Das Le Samoyede begrüßt Sie im Stadtzentrum von Morzine, inmitten des internationalen Skigebiets Les Portes du Soleil, das sich auf Schweizer und französischem Boden befindet.

Hotel-restaurant Arcotel ligt vlak bij de afslag 10/20 van de A36, op een kruispunt tussen 3 landen (Frankrijk, Duitsland en Zwitserland).
Das Arcotel Hôtel-Restaurant liegt direkt neben der Ausfahrt 10/20 der Autobahn A36 am Dreiländereck (Frankreich, Deutschland und Schweiz).

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Basel en vlak bij het drielandenpunt tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
Dieses Hotel liegt 60 Fahrminuten von Basel entfernt in der Nähe des Dreiländerecks zwischen Deutschland, der Schweiz und Frankreich.

La Maison d'Albatre bevindt zich in Saint-Valery-sur-Mer, op slechts 700 meter van het Kanaal tussen Engeland en Frankrijk en op 9 km van Saint-Valery-en-Caux.
Das La Maison d'Albatre befindet sich nur 700 m vom Ärmelkanal und 9 km von Saint-Valery-en-Caux entfernt in Veulettes-sur-Mer.

De maaltijden worden begeleid door heerlijke wijnen uit Zwitserland, Italië, Frankrijk en Spanje.
Die Speisen werden von erlesenen Weinen aus der Schweiz, Italien, Frankreich und Spanien begleitet.

Het pension ligt op slechts 8 km van de Rijn, die tussen Duitsland en Frankrijk stroomt.
Die Pension liegt nur 8 km vom Rhein entfernt, der Deutschland und von Frankreich trennt.

Hôtel de la Frontière wordt beheerd door een familie en ligt in Frisange, vlak bij de grens tussen Luxemburg en Frankrijk. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de tuin.
Das familiengeführte Hotel De La Frontière begrüßt Sie in Frisange direkt an der Grenze zu Luxemburg und Frankreich. Freuen Sie sich hier auf ein À-la-carte-Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Gartenblick.

Gezien de locatie, op slechts 15 km afstand van de Neder-Rijn tussen Duitsland en Frankrijk, vormt het appartement een populaire uitvalsbasis voor fietsers.
Es befindet sich nur 15 km vom Niederrhein zwischen Deutschland und Frankreich entfernt und ist deshalb bei Radfahrern sehr beliebt.

Het ligt op slechts 2 kilometer van de grens tussen Spanje en Frankrijk.
Die Grenze zwischen Spanien und Frankreich verläuft nur 2 km entfernt.

Het Font D'Argent Pas de la Casa ligt midden in het dorpje Pas de la Casa, vlakbij de grens tussen Andorra en Frankrijk.
Das Font D'Argent liegt im Dorf Pas de la Casa, in der Nähe der Grenze von Andorra und Frankreich.