Traduction de «kanaal tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Papenburger ligt in een rustige woonwijk in Papenburg, direct aan het kanaal tussen twee oude ophaalbruggen.
Das Papenburger Gästehaus empfängt Sie in einem ruhigen Wohnviertel in Papenburg, direkt am Kanal zwischen zwei alten Zugbrücken.

La Maison d'Albatre bevindt zich in Saint-Valery-sur-Mer, op slechts 700 meter van het Kanaal tussen Engeland en Frankrijk en op 9 km van Saint-Valery-en-Caux.
Das La Maison d'Albatre befindet sich nur 700 m vom Ärmelkanal und 9 km von Saint-Valery-en-Caux entfernt in Veulettes-sur-Mer.

Hôtel La Résidence ligt in het hart van het centrum, tussen de kathedraal en het kanaal en op slechts een steenworp afstand van de historische monumenten van Narbonne.Het hotel biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een authentieke omgeving.
Im Herzen der Innenstadt, zwischen der Kathedrale und dem Kanal gelegen, empfängt Sie dieses Hotel. Es befindet sich nur wenige Schritte von den historischen Denkmälern von Narbonne entfernt.Das Hotel verfügt über charmante und stilvolle Unterkünfte in einer authentischen Atmosphäre.

Hotel Królewski ligt op het eiland Ołowianka, dat zich tussen de waterkant van Motława en het Stepka-kanaal bevindt.
Das Hotel Królewski begrüßt Sie in der Nähe der Danziger Altstadt auf der Insel Ołowianka, die vom Fluss Motława und vom Stępka-Kanal umflossen wird.

Dit hotel ligt aan het Teltow-kanaal en beschikt over ruime kamers met airconditioning in een groene omgeving tussen Potsdam en Berlijn.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen Berlin und Potsdam mitten im Grünen am Teltowkanal mit geräumigen, klimatisieren Zimmern.

Vanuit The Wight Mouse Inn hebt u een weids uitzicht over het Engels Kanaal. De accommodatie ligt op een rustgevende locatie tussen de weilanden, op slechts 15 minuten rijden van Ventnor.
Mit einem weiten Blick über den Ärmelkanal empfängt Sie das Wight Mouse Inn in ruhiger Lage an einem grasbewachsenen Hang. Es ist nur 15 Autominuten von Ventnor entfernt.

Het bevindt zich halverwege Rennes-Brest en Vannes-St Brieuc, en tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Sie wohnen hier auf halbem Wege zwischen Rennes und Brest sowie Vannes und St Brieuc.

Deze Georgiaanse accommodatie bevindt zich tussen het kanaal Kennet and Avon en de rivier de Kennet.
Dieses georgianische Gebäude liegt zwischen dem Kennet-und-Avon-Kanal und dem Fluss Kennet.

The Great Western Arms beschikt over een bar en een restaurant en ligt tussen de Great Western Railway en het kanaal van Oxford.
Das The Great Western Arms empfängt Sie eingebettet zwischen der Great Western Railway und dem Oxford-Kanal und bietet eine Bar und ein Restaurant.

The Pyewipe beschikt over een landelijke ligging tussen het Romeinse Fossedyke-kanaal, met uitzicht op de kathedraal en het kasteel.
Das Hotel The Pyewipe befindet sich in ländlicher Umgebung neben dem römischen Fossedyke-Kanal.