Traduction de «frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western La Metairie ligt in het noorden van Frankrijk, in het midden van de driehoek Engeland-Frankrijk-België. Het is een ideaal hotel voor mensen die op zoek zijn naar accommodatie met flair.
Im Norden Frankreichs, mitten im Länderdreieck England-Frankreich-Belgien, befindet sich das Best Western La Metairie. Es ist ideal für alle, die ein Hotel mit Flair suchen.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

Clermont-Ferrand is een van de oudste steden in Frankrijk en is de hoofdstad van de regio Auvergne in Frankrijk.
Clermont-Ferrand ist eine der ältesten Städte Frankreichs und gleichzeitig die Hauptstadt der beliebten Region Auvergne.

Dit hotel ligt in La Bresse, op slechts een paar minuten van het skistation La Bresse Hohneck Labellemontagne, het grootste skigebied in het noordoosten van Frankrijk.
Dieses Hotel empfängt Sie in La Bresse, nur wenige Minuten von der Skistation Labellemontagne in La Bresse Hohneck entfernt, dem größten Skigebiet im Nordosten Frankreichs.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Das hoteleigene Bistro-Restaurant La Régalade serviert Ihnen einfache, aber erlesene Gerichte mit saisonalen Zutaten, zubereitet von Bruno Doucet, einem der führenden Köche Frankreichs.

Hotel Au Val Saint-Gregoire ligt in Munster in het oosten van Frankrijk, in het hart van de bergen, wijngaarden en bossen.
Inmitten von Bergen, Wäldern und Weinbergen empfängt Sie das Hotel Au Val Saint Gregoire in Munster im Osten von Frankreich.

Le Pic Blanc is gevestigd in het meeste bekende skigebied van Frankrijk.
Das Hotel liegt ganz in der Nähe der Skilifte in einem der berühmtesten französischen Skigebiete.

Auberge Obersolberg biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Elzas in Frankrijk.
Die Auberge Obersolberg begrüßt Sie im schönen französischen Elsass.

Op een korte wandeling van Amnéville Plaza bevinden zich een golfbaan, een zwembad, de langste indoor skipiste ter wereld en 1 van de grootste concertzalen van Frankrijk.
Ein Golfplatz, ein Schwimmbad, die längste Indoor-Skipiste der Welt und eine der größten Konzerthallen in Frankreich befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel verzorgt ook een ontbijt op het terras. Het restaurant serveert traditionele gerechten uit het zuidwesten van Frankrijk.
Das Hotel serviert das Frühstück auf der Terrasse und das Restaurant bietet traditionelle Küche aus dem Südwesten Frankreichs an.