Traduction de «kruispunt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Pensiunea Casa Elvira ligt op een gunstige locatie in Vama, aan het kruispunt tussen de weg van Suceava naar Cluj Napoca (E576) en de historische weg naar het klooster Vatra Moldovitei.
Das Pensiunea Casa Elvira genießt eine günstige Lage in Vama, direkt an der Kreuzung der Straße, die von Suceava nach Cluj Napoca führt (E576), und der historischen Straße zum Kloster Moldovița.

Hotel-restaurant Arcotel ligt vlak bij de afslag 10/20 van de A36, op een kruispunt tussen 3 landen (Frankrijk, Duitsland en Zwitserland).
Das Arcotel Hôtel-Restaurant liegt direkt neben der Ausfahrt 10/20 der Autobahn A36 am Dreiländereck (Frankreich, Deutschland und Schweiz).

Het hotel bevindt zich op slechts 800 meter van de skiliften van Briançon-Serre Chevalier en ligt op het kruispunt tussen verschillende bergpassen, waaronder de Lautaret, de Galibier en de Izoard.
Das Hotel liegt an der Kreuzung mehrerer Alpenpässe wie dem Lautaret, dem Galibier und dem Izoard. Die Skilifte Briançon-Serre Chevalier befinden sich nur 800 m entfernt.

Bollène is een oude stad in de Vallée du Rhône, op een kruispunt tussen 4 regio's (Vaucluse, Drôme, Ardèche en Gard).
Das sonnige Bollène verfügt über eine reiche Geschichte und liegt im Rhônetal, wo die vier Departments Vaucluse, Drôme, Ardèche und Gard aufeinandertreffen. Bekannteste historische Sehenswürdigkeit ist das Höhlenbewohnerdorf von Barry.

Chateau Les Charmettes bevindt zich op slechts 45 minuten van de luchthaven van Toulouse en op het kruispunt tussen de Middellandse Zee, de Pyreneeën en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel befindet sich nur 45 Fahrminuten entfernt vom Flughafen Toulouse. Hier treffen außerdem das Mittelmeer, der Atlantik und die Pyrenäen aufeinander.

Le Mas du Terme ligt op het kruispunt van de Provence, de Ardèche en de Cevennes, tussen wijngaarden en lavendelvelden.
Zwischen Weinbergen und Lavendelfeldern an der Kreuzung der Provence, der Ardèche und der Cevennen empfängt Sie das Le Mas du Terme.

Piccolo Hotel is een klein, comfortabel etablissement in Lamezia Terme, het kruispunt van Calabrië, waar de afstand tussen de Tyrrhenic en de Ionische kust het kleinst is.
Das kleine, komfortable Piccolo Hotel erwartet Sie in Lamezia Terme - dem Kreuzungspunkt verschiedener Straßen durch Kalabrien.