Vertaling van "tussen prachtige particuliere tuinen " (Nederlands → Duits) :

Constantia Cottages bevindt zich tussen prachtige, particuliere tuinen en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Die Constantia Cottages begrüßen Sie in eigenen Gartenanlagen und verfügen über einen beheizten Außenpool sowie Grillmöglichkeiten.

Deze particuliere appartementen bieden een prachtig panoramisch uitzicht over de Ionische Zee en van de zonsondergang. Ze bevinden zich tussen de weelderige tuinen, op slechts enkele minuten lopen van het strand.
Die familiengeführten Apartments liegen mit herrlichem Panoramablick auf das Ionische Meer inmitten saftig grüner Gärten, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Country House Le Calvie wordt omgeven door particuliere tuinen en mediterrane vegetatie. Het is een ideale vakantieplek midden in de natuur van de prachtige Italiaanse regio Marche.
Das von einer privaten Gartenanlage mit mediterraner Vegetation umgebene Country House Le Calvie ist der ideale Platz für Ihren Urlaub in der Natur der italienischen Region Marche.

Dit rustige, particuliere hotel ligt vlak bij de prachtige spa-tuinen en de Wandelhalle in Bad Kissingen.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel liegt in der Nähe des schönen Kurparks und der Wandelhalle in Bad Kissingen.

Dit prachtige hotel ligt tussen de groene tuinen en mooie bomen in het hart van Woodbridge in Suffolk.
Dieses beeindruckende Hotel befindet sich inmitten von grünen Gärten und schönen Bäumen im Herzen von Woodbridge, Suffolk.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

Dit kleine, particuliere hotel is prachtig gelegen in 7 hectare aan tuinen en bossen, op een afgelegen plek in een nationaal natuurgebied in de buurt van de kust van Solway.
Das kleine familiengeführte Hotel befindet sich in einer wunderschönen Park- und Waldlandschaft und wird Sie mit seiner malerischen Lage nahe der Küste von Solway verzaubern.

De particuliere villa wordt omgeven door prachtige tuinen en heeft een prettige en gastvrije sfeer.
Umgeben von wunderschönen Gärten versprüht dieses familiengeführte Haus eine freundliche und einladende Atmosphäre.