Vertaling van "prachtige japanse tuinen " (Nederlands → Duits) :

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Het Fuji View Hotel biedt uitzicht op de berg Fuji en het Kawaguchimeer. Het hotel beschikt over ruime accommodaties en wordt omgeven door prachtige, Japanse tuinen met weelderig groen en kersenbomen.
Das von schönen japanischen Gärten mit viel Grün und Kirschbäumen umgebene Fuji View Hotel bietet Ihnen geräumige Unterkünfte sowie Aussicht auf den Vulkan Fuji und den Kawaguchi-See.

Het wordt omgeven door prachtige Japanse tuinen, die elk seizoen van kleur veranderen.
Die Unterkunft ist von wunderschönen japanischen Gärten umgeben, die zu jeder Jahreszeit ihre Farben wechseln.

Ontspan in de prachtige Japanse tuinen van het hotel of dineer in het unieke restaurant Cassis, waar heerlijke zuidelijke gerechten geserveerd worden.
Die wunderschönen japanischen Gärten am Hotel und das einzigartige Cassis Restaurant mit köstlicher Südstaaten-Küche laden zum Verweilen ein.