Traduction de «tussen de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure Hoi An Royal ligt op korte rijafstand van de internationale luchthaven van Danang en is ideaal gelegen tussen de oude stad Hoi An en het Cui Dai strand.
Eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Danang entfernt befindet sich das Hotel Mercure Hoi An Royal in idealer Lage zwischen der Altstadt von Hoi An und dem Strand von Cui Dai.

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Dieses Boutiquehotel liegt zwischen den antiken Ruinen von Tempeln und Palästen, gegenüber dem zum Weltkulturerbe erklärten Park Ayutthaya.

Deze villa ligt tussen de oude stad en de Oura Strip, op slechts 9 minuten lopen van het strand van Forte São João.
Diese Villa liegt zwischen der Altstadt und der Avenida Sá Carneiro in Oura und befindet sich nur 9 Gehminuten vom Strand Forte São João entfernt.

Het Sofitel Phnom Penh Phokeethra ligt aan de rivier tussen landschapstuinen in het oude deel van de stad.
Das Sofitel Phnom Penh Phokeethra liegt flussnah in einem aufwändig gestalteten Garten in der Altstadt.

Het hotel ligt tussen Nice en Cannes, ten zuiden van Sophia-Antipolis, dicht bij Marineland en op slechts 4 kilometer van Oud Antibes en het Picasso-museum. Het is een rustig en comfortabel driesterrenhotel-restaurant met 87 moderne kamers met airconditioning.
Zwischen Nizza und Cannes südlich von Sophia-Antipolis gelegen, nahe dem Marineland Park und nur 4 km von Altstadt und Picasso-Museum entfernt, ist das ibis Styles Antibes ein ruhiges, komfortables 3-Sterne-Hotel mit Restaurant.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen tussen de overdekte markthal en de winkelstraten, op slechts 5 minuten van de oude haven en de restaurants.
Ideal für Urlaub und Geschäftsreise liegt das charmante Hotel an einem perfekten Standort zwischen Markthalle und Einkaufsstraßen, nur 5 Min. von altem Hafen sowie Restaurants entfernt.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.

Het ibis Münster City is ideaal gelegen tussen de historische oude stad en het centraal station, zowel voor sightseeing als voor zakelijke doelen.
Perfekt platziert für Sightseeing und Business: Im ibis Münster City residieren Sie zwischen geschichtsträchtiger Altstadt und Hauptbahnhof.

Het hotelF1 La Rochelle Angoulins is een budgethotel dat gelegen is te midden van winkels en restaurants, op 7 km van La Rochelle en de oude haven, de Port des Minimes en het aquarium. Het hotel is goed te bereiken via de N137 tussen La Rochelle en Rochefort.
Das hotelF1 La Rochelle Angoulins liegt verkehrsgünstig nahe der N137 zwischen La Rochelle und Rochefort, 7 km von La Rochelle mit seinem Alten Hafen, dem Jachthafen Port des Minimes und dem Aquarium entfernt.