Traduction de «liggen tussen oude bomen en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze liggen tussen oude bomen en bieden uitzicht op kasteel Wasserburg Neuhaus.
Hier relaxen Sie umgeben von alten Bäumen und genießen den Blick auf die Wasserburg Neuhaus.

Deze compleet ingerichte appartementen liggen tussen de bomen, pal boven het strand van N.Moudania, en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie op een centrale, maar rustige en gastvrije locatie.
Diese komplett eingerichteten Apartments liegen umgeben von Bäumen direkt oberhalb des Strands von Nea Moudania und sind ideal für unbeschwerte Urlaubstage in zentraler, aber ruhiger und freundlicher Atmosphäre.

In de zomer worden de gerechten in de prachtige biertuin tussen de oude bomen geserveerd.
Im Sommer werden Ihnen Speisen im reizvoll angelegten Biergarten mit altem Baumbestand serviert.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Ze liggen op de begane grond en hebben een inloopdouche, gratis WiFi en uitzicht over de 100 jaar oude bomen in het park.
Sie befinden sich im Erdgeschoss und bieten eine ebenerdige Dusche, kostenfreies WLAN und einen Blick auf die 100 Jahre alten Bäume im Park.

Alle kamers bieden uitzicht op de oude bomen.
Von Ihrem Zimmer blicken Sie auf die alten Bäume.

De rustieke kamers van het Domaine des Graviers bieden uitzicht op de 100 jaar oude bomen in het park.
Die Zimmer im Landhausstil im Domaine des Graviers beeindrucken mit ihrer Aussicht über die 100 Jahre alten Bäume im Park.

Deze gerenoveerde appartementen liggen tussen de kust en Ano Hora en bieden een panoramisch uitzicht op Symi. Het betreft luxueuze accommodatie met een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Diese renovierten Apartments liegen zwischen der Küste und Ano Hora und bietet einen Panoramablick auf Symi. Die komfortablen Unterkünfte präsentieren sich mit einem Mix aus antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

Deze particuliere appartementen bieden een schitterend uitzicht op de Middellandse zee en een directe toegang tot het strand van Torres. Ze liggen tussen Villajoyosa en Benidorm.
Diese privaten Apartments liegen zwischen Villajoyosa und Benidorm und bieten einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zum Strand Torres.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.