Traduction de «tussen het canal » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel St Claire ligt tussen het Canal du Midi en de Place du Capitole, en biedt u een warm en vriendelijk onthaal in het hart van Toulouse.
Das Hôtel St Claire begrüßt Sie im Herzen von Toulouse zwischen dem Canal du Midi und der Place du Capitole und begeistert mit einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre.

Les Berges du Canal beschikt ook over een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar oud.
Das Les Berges du Canal bietet auch einen Kinderclub für kleine Gäste zwischen 4 und 11 Jahren.

Het Canal View Garden Hotel ligt in tussen Ettukala en Negombo, op slechts 1 km van het treinstation van Negombo en beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Zwischen Ettukala und Negombo gelegen und nur 1 km vom Bahnhof Negombo entfernt, begrüßt Sie das Canal View Garden Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Grillplatz und kostenfreies WLAN.

Het Gis Hôtel heeft kamers met een flatscreen-tv met Canal+ en gratis WiFi en bevindt zich tussen Parijs en Disneyland Paris, op 100 meter van het RER-station Neuilly-Plaisance.
Zwischen Paris und Disneyland Paris erwartet Sie das Gis Hôtel nur 100 m vom RER-Bahnhof Neuilly Plaisance entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Flachbild-TV, Canal+Kanälen und kostenfreiem WLAN.

Hôtel Clos Fleuri is gelegen vlak bij het Canal du Midi tussen Toulouse en Carcassonne.
Das Hôtel Clos Fleuri liegt in der Nähe des Canal du Midi zwischen Toulouse und Carcassonne.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

Het Maison sans Frontière ligt tussen Canal du Midi en de rivier de Aude in Carcassonne.
Das Maison sans Frontière liegt zwischen dem Canal du Midi und dem Fluss Aude in Carcassonne.

Dit hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met airconditioning. Het ligt in het centrum van Novetlé, tussen Xàtiva en Canals, op slechts 30 minuten rijden van de stranden aan de Middellandse Zee.
Die komfortablen, klimatisierten Zimmer in diesem Hotel in Novetlè bieten kostenfreies WLAN. Sie wohnen nur 30 Autominuten entfernt von den Stränden der Mittelmeerküste zwischen Xàtiva und den Kanälen.

Het Trade Digs Stroud ligt in het centrum van de stad tussen de Thames en Severn Canal en treinstation Stroud.
Die Unterkunft Trade Digs Stroud empfängt Sie im Stadtzentrum, zwischen der Themse und dem Severn Canal sowie dem Bahnhof Stroud.

Het Au Lion d'Or ligt tussen de Vallée de Masevaux en de wijngaarden van de Elzas. Het beschikt over verfijnde kamers voorzien van gratis WiFi en een televisie met Canal+.
Zwischen dem Vallée de Masevaux und den elsässischen Weinbergen empfängt Sie das Au Lion d'Or mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie TVs mit Canal+.