Traduction de «ligt in tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Curitiba Aeroporto ligt strategisch tussen de BR376 en de internationale luchthaven Afonso Pena.
Das Curitiba Aeroporto Hotel befindet sich in günstiger Lage zwischen BR376 und internationalem Flughafen Afonso Pena.

Hotel ibis Padang ligt midden tussen banken, lokale restaurants en middelgrote bedrijven, op maar 5 minuten rijden van het gouverneurshuis en andere belangrijke overheidsgebouwen en op maar 10 minuten van de zakenwijk en het strand.
Das Hotel ibis Padang befindet sich nur 5 Autominuten von verschiedenen Regierungsbehörden und 10 Minuten vom Geschäftsviertel sowie Strand entfernt. Es ist von Banken, Restaurants mit lokaler Küche und mittelgroßen Geschäften umgeben.

Coffs Harbor ligt halverwege tussen Sydney en Brisbane en is goed te bereiken per vliegtuig, trein en bus.
Coffs Harbour befindet sich auf halbem Wege zwischen Sydney und Brisbane und ist mit Flugzeug, Bahn und Bus leicht erreichbar.

Het hotel ligt op de kruising tussen de snelwegen tussen Parijs/Marseille en dicht bij het treinstation Perrache. Het hotel biedt 123 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning, gratis WiFi, openbaar parkeerterrein met camerabewaking (50 m).
Das Haus liegt in der Nähe der Hauptfernverkehrsstraßen nach Paris u. Marseille sowie des Bahnhofs Perrache. Es verfügt über 123 vollständig renovierte, klimatisierte Zimmer, kostenl. WIFI, öffentl. Parkplatz mit Videoüberwachung in 50 m Entfernung u. reservierte Stellplätze für Reisebusse vor dem Hotel.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Das an der belebten Sukhumvit Road gelegene Sofitel Bangkok Sukhumvit befindet sich nahe Bangkoks bester Sehenswürdigkeiten.

Novotel Twin Waters Resort ligt op een ongerepte strandlocatie tussen 14 hectare natuurbos en verzorgde tuinen.
Das Novotel Twin Waters Resort liegt an einem unberührten Strand, inmitten von 14 ha natürlichem Buschland und gestalteten Gärten.

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.

Het driesterrenhotel Mercure Wisla Patria ligt in de Kopydlo-vallei, tussen de steden Wisla en Istebna, 2 km van het centrum van Wisla.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Wisla Patria liegt im Kopydlo-Tal zwischen den Städten Wisla und Istebna und 2 km vom Zentrum von Wisla entfernt.

Het ibis budgethotel St Thibault des Vignes (voorheen Etap Hotel) ligt tussen Parijs en Marne la Vallée.
Das ibis budget St Thibault des Vignes (ehemals Etap Hotel) liegt zwischen Paris und Marne la Vallée.

Het Mercure Rio de Janeiro Botafogo, tussen de Rua São Clemente en de Rua Voluntários da Pátria, ligt in een gebied met veel grote nationale en internationale bedrijven, ziekenhuizen en restaurants.
Das Hotel Mercure Rio de Janeiro Botafogo liegt unter den Armen der Christusstatue zwischen der Rua São Clemente und der Rua Voluntários da Pátria in einem Viertel mit vielen großen nationalen und internat. Unternehmen, Kliniken und einer vielfältigen Gastronomie.