Vertaling van "tussen een open " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kiezen tussen een open studio of de grotere tweekamerappartementen.
Sie wählen zwischen offen geschnittenen Unterkünften im Studio-Stil oder größeren Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
Das Nidi della Poiana auf einem weitläufigen Anwesen mit entspanntem Ambiente voller grüner Olivenhaine und reizvollen Gärten trennen 2 km vom Meer und den schönen Stränden Sardiniens.

Dit moderne hotel ligt tussen de open velden en de Middellandse Zee, op slechts 5 minuten van Aubagne.
Dieses moderne Hotel liegt zwischen dem Heideland und dem Mittelmeer, nur 5 Minuten von Aubagne entfernt.

U kunt kiezen tussen ruime, open studio's of een grotere accommodatie met aparte slaap- en woonruimtes.
Buchen Sie ein geräumiges Studio mit offenem Schnitt oder eine der größeren Unterkünfte mit separaten Schlaf- und Wohnbereichen.

Het Open Golfe Juan ligt tussen Cannes en Antibes, 300 meter van een privéstrand en combineert een driesterrenhotelservice met volledig uitgeruste appartementen.
Zwischen Cannes und Antibes etwa 300 m vom Privatstrand entfernt befindet sich die Residenz Open Golfe Juan, die den Service eines 3-Sterne-Hotels und umfassend ausgestattete Apartments bietet.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Cottage liegt in der weiten Landschaft zwischen dem Nationalpark Jotunheimen und dem Nationalpark Rondane. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Skåbu und genießen Panoramablick auf die Berge.

Het ligt tussen de bergen en rijstvelden van Mae Rim. De kamers delen een gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
Die Zimmer verfügen über ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem offenen Kamin.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Sie haben die Wahl zwischen klassischen Zimmern mit traditioneller Ausstattung und größeren Studios mit einem offenen Wohn- und Schlafbereich.