Traduction de «tussen de pleinen plaza de españa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rex ligt aan de Gran Vía van Madrid, tussen de pleinen Plaza de España en Plaza de Callao.
An Madrids Gran Via begrüßt Sie zwischen dem Plaza de España und dem Plaza de Callao das Hotel Rex.

Hotel Park Plaza Wallstreet Berlin ligt op loopafstand van de rivier de Spree en precies tussen de pleinen Alexanderplatz en Potsdamer Platz in.
Das Park Plaza Wallstreet liegt nur wenige Schritte von der Spree entfernt direkt zwischen dem Alexanderplatz und dem Potsdamer Platz.

Het is vanuit het hotel 20 meter naar de bars en winkels rondom de pleinen Plaza de Los Asomaderos, Plaza de España en Plaza de Andalucía.
Sie wohnen nur 20 m von der Plaza de Los Asomaderos, der Plaza de España und der Plaza de Andalucía entfernt, wo jeweils Bars und Geschäfte zu einem Besuch einladen.

In de omgeving van deze moderne accommodatie vindt u stijlvolle winkels en bars. Op 10 minuten loopafstand vindt u de pleinen Puerta del Sol en Plaza de España.
Diese modernen Unterkünfte sind von stilvollen Geschäften, Restaurants und Bars umgeben und liegen nur 10 Gehminuten von den Plätzen Puerta del Sol und Plaza de España entfernt.

Sercotel Felipe IV ligt tussen het Plaza de España en het Plaza de Colón in de oude binnenstad van Valladolid, op slechts 200 meter van het station van de hogesnelheidstrein AVE in Valladolid.
Das Sercotel Felipe IV befindet sich zwischen der Plaza España und der Plaza Colón in der Altstadt von Valladolid, nur 200 m vom AVE-Bahnhof der Stadt entfernt.

Casón del Tormes is rustig gelegen in het centrum van Madrid, tussen het Plaza de España en het Koninklijk Paleis.
In ruhiger Lage im Herzen von Madrid, zwischen dem Platz Plaza de España und dem Königspalast, heißt Sie die Unterkunft Casón del Tormes willkommen.

Dit hotel ligt in het hart van de stad, tussen de Plaza España en Gran Vía. Het biedt strak vormgegeven accommodatie en ruime loungegedeelten met gezellige sofa's.
Im Herzen der Stadt zwischen der Plaza España und der Gran Via erwartet Sie dieses Hotel mit seinen eleganten Zimmern, zu denen geräumige Loungebereiche mit einladenden Sofas gehören.