Traduction de «tussen de plaza » (Néerlandais → Allemand) :

Sercotel Felipe IV ligt tussen het Plaza de España en het Plaza de Colón in de oude binnenstad van Valladolid, op slechts 200 meter van het station van de hogesnelheidstrein AVE in Valladolid.
Das Sercotel Felipe IV befindet sich zwischen der Plaza España und der Plaza Colón in der Altstadt von Valladolid, nur 200 m vom AVE-Bahnhof der Stadt entfernt.

Het Apartamentos Los Patios de la Judería ligt tussen het Plaza de la Concha en het Plaza Abades, in het hart van Córdoba.
Das Apartamentos Los Patios de la Judería befindet sich zwischen den Plätzen Plaza de la Concha und Plaza Abades, im Herzen von Córdoba.

Hotel America Vigo ligt tussen het Plaza Compostela en de veerboot naar de Cies-eilanden.
Das Hotel America Vigo liegt zwischen der Plaza Compostela und der Fähre auf die Cies-Inseln.

Er rijden regelmatig bussen tussen het Plaza Cataluña en de luchthaven.
Zwischen der Plaza Cataluña und dem Flughafen verkehren regelmäßig Busse.

Casón del Tormes is rustig gelegen in het centrum van Madrid, tussen het Plaza de España en het Koninklijk Paleis.
In ruhiger Lage im Herzen von Madrid, zwischen dem Platz Plaza de España und dem Königspalast, heißt Sie die Unterkunft Casón del Tormes willkommen.

Dit hotel ligt in het hart van de stad, tussen de Plaza España en Gran Vía. Het biedt strak vormgegeven accommodatie en ruime loungegedeelten met gezellige sofa's.
Im Herzen der Stadt zwischen der Plaza España und der Gran Via erwartet Sie dieses Hotel mit seinen eleganten Zimmern, zu denen geräumige Loungebereiche mit einladenden Sofas gehören.

Het Metropol Rooms Apartments is ideaal gelegen in het oude centrum van Madrid. Het bevindt zich tussen het Plaza Santa Ana en de straat Calle Atocha, in de wijk Las Letras.
Zwischen der Plaza Santa Ana und der Calle Atocha bietet das Metropol Rooms Apartments eine ideale Lage in der Altstadt von Madrid, mitten im Bezirk Las Letras.

Het uitgebreide Crowne Plaza Hotel biedt moderne kamers een gezondheids- en fitnesscentrum en een restaurant. Het Crowne Plaza Milan Malpensa Airport ligt tussen terminal 1 en terminal 2 in en biedt kamers met satelliettelevisie en airconditioning.
Dieses umfangreiche Crowne Plaza Hotel bietet Ihnen hochmoderne Zimmer, ein Gesundheits- und Fitnesscenter sowie ein Restaurant. Das zwischen Terminal 1 und Terminal 2 gelegene Crowne Plaza Milan Malpensa Airport bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence Hotel ligt op een ideale locatie tussen The Walk van het Jumeirah Beach Residence en de jachthaven van Dubai. Het beschikt over moderne accommodaties met uitzicht op het plein.
Das Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence Hotel liegt direkt zwischen dem Jachthafen Dubais und der Promenade " The Walk" der Jumeirah Beach Residence.

Het Plaza Hotel bevindt zich tussen de belangrijkste attracties, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van Aegina-stad.
Dank seiner günstigen Lage können Sie vom Plaza Hotel die Hauptattraktionen der Stadt, Restaurants, Geschäfte und das Nachtleben bequem erreichen.