Traduction de «tussen de pleinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure-hotel Recife Metrópolis ligt in Ilha do Leite, tussen de pleinen Chora Menino en Miguel de Cervantes, in het medische gebied Recife, waar zich de belangrijkste klinieken en ziekenhuizen van de stad bevinden.
Das Hotel Mercure Recife Metrópolis befindet sich in llha do Leite, zwischen den Plätzen Chora Menino und Miguel de Cervantes, an denen mehrere Krankenhäuser, das Konsulat der USA und Recife Antigo liegen.

Hotel Park Plaza Wallstreet Berlin ligt op loopafstand van de rivier de Spree en precies tussen de pleinen Alexanderplatz en Potsdamer Platz in.
Das Park Plaza Wallstreet liegt nur wenige Schritte von der Spree entfernt direkt zwischen dem Alexanderplatz und dem Potsdamer Platz.

Hotel Rex ligt aan de Gran Vía van Madrid, tussen de pleinen Plaza de España en Plaza de Callao.
An Madrids Gran Via begrüßt Sie zwischen dem Plaza de España und dem Plaza de Callao das Hotel Rex.

Hôtel de La Boetie ligt in het hart van Bordeaux, tussen de pleinen Pey Berland en Gambetta en op slechts 7 minuten lopen van het winkelcentrum Mériadeck. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hôtel La Boetie begrüßt Sie im Herzen von Bordeux zwischen den Plätzen Place Pey-Berland und Place Gambetta. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenlosem WLAN, nur 7 Gehminuten vom Einkaufszentrum Mériadeck entfernt.

Het hotel ligt tussen de pleinen Piazza delle Erbe en Piazza dei Signori, in een levendige buurt met traditionele restaurants en cafés.
Das Hotel befindet sich zwischen den Plätzen Piazza delle Erbe und Piazza dei Signori, in einer lebendigen Gegend mit traditionellen Restaurants und Cafés.

Het Monteoliveto Bed Breakfast ligt halverwege tussen de beroemde pleinen Piazza del Gesù Nuovo en Piazza Carità.
Das Monteoliveto Bed Breakfast liegt genau zwischen den berühmten Plätzen Piazza del Gesù Nuovo und Piazza Carita.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.

Het appartement Old Town Riga heeft gratis WiFi en staat midden in het oude deel van de stad tussen 2 belangrijke pleinen, Livu en Dome.
Das Old Town Riga Apartment mit kostenlosem WLAN erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Riga zwischen den beiden Hauptplätzen Livu und Dome.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
Das Hotel begrüßt Sie zwischen den berühmten Terazije- und Slavija-Plätzen der Stadt, mitten im Geschäfts- und Einkaufsviertel, in 800 m Entfernung vom Bus- und vom Fernbahnhof.