Vertaling van "tussen de groene velden en dennenbossen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Das Hotel liegt in den Bergen des Dorfes Faralya, in ruhiger Lage zwischen grünen Feldern und Pinienwäldern.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Umgeben von schönen grünen Feldern und Pinienwäldern erwartet Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Hotel Rondanino.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
Dieses Hotel liegt im Heiligen Tal der Inkas. Freuen Sie sich auf eine idyllische Umgebung zwischen grünen Feldern, Bergen und dem Fluss Urubamba.

Parque de Campismo da Praia Pedrogão ligt tussen de groene dennenbossen in de wijk Leiria, op slechts een paar meter van het strand van Pedrogao.
Nur wenige Meter vom Strand von Pedrógão begrüßt Sie der Parque de Campismo da Praia Pedrogão inmitten grüner Kiefernwälder im Distrikt Leiria.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Das familiengeführte Hotel Hirsch verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer sowie die passenden Räumlichkeiten für private Feste und geschäftliche Veranstaltungen.

Het Chateau Salavaux dateert uit 1594 en ligt tussen groene velden en appelboomgaarden, op slechts 1 km van het meer van Murten.
Grüne Wiesen und Obstgärten umgeben das nur 1 km vom Murtensee entfernte Schloss Salavaux, das 1594 errichtet wurde.

Agriturismo ligt tussen de Colline Metalliferre heuvels en de Maremma velden, en is omringd door groen.
Dieses Agriturismo ist von viel Natur umgeben und liegt zwischen den Colline Metalliferre und den Feldern der Maremma.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.