Vertaling van "groene dennenbossen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Auf der Halbinsel Lapad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am kristallklaren, blauen Meer und umgeben von schattigen, grünen Pinien das Hotel Uvala.

Parque de Campismo da Praia Pedrogão ligt tussen de groene dennenbossen in de wijk Leiria, op slechts een paar meter van het strand van Pedrogao.
Nur wenige Meter vom Strand von Pedrógão begrüßt Sie der Parque de Campismo da Praia Pedrogão inmitten grüner Kiefernwälder im Distrikt Leiria.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Das Hotel liegt in den Bergen des Dorfes Faralya, in ruhiger Lage zwischen grünen Feldern und Pinienwäldern.

Het Route 66 Pansiyon ligt in het nationaal park Olympos en wordt omgeven door dennenbossen en een mooie groene tuin.
Die von einem Pinienwald und einem schönen, grünen Garten umgebene Unterkunft Route 66 Pansiyon begrüßt Sie im Nationalpark Olympos.

Dit thermische hotel ligt op een heuvel en wordt omgeven door dennenbossen en groene tuinen.
Umgeben von Pinienwäldern und grünen Gärten begrüßt Sie das Thermal Hotel auf einem Hügel.

De kamers met eigen badkamer van Park Hotel Regina bieden een schilderachtig uitzicht op de Italiaanse Alpen, met zijn van groene valleien, dennenbossen en witte bergtoppen.
Die Zimmer des Park Hotel Regina bieten ein eigenes Bad und einen wunderbaren Blick auf die italienischen Alpen, einschließlich grüner Täler, Pinienwälder und weißer Gipfel.

Club Grand Becassier is gelegen langs de rivier de Goksu en is omgeven door groene tuinen en bergen met dennenbossen.
Am Fluss Goksu heißt Sie der Club Grand Becassier inmitten von grünen Gärten und Bergen mit Pinienwäldern willkommen.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Umgeben von schönen grünen Feldern und Pinienwäldern erwartet Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Hotel Rondanino.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in een groen natuurlandschap met dennenbossen, in de Eifel-regio Rijnland-Palts, op 5 minuten rijden van het racecircuit Nürburgring.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt inmitten einer herrlichen, von Kiefernwäldern umgebenen Landschaft in der Eifelregion in Rheinland-Pfalz, nur 5 Autominuten von der Motorsport-Rennstrecke Nürburgring entfernt.