Traduction de «velden en bossen » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Das familiengeführte Hotel Hirsch verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer sowie die passenden Räumlichkeiten für private Feste und geschäftliche Veranstaltungen.

De omliggende velden en bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die umliegenden Felder und Wälder laden zum Wandern und Radfahren ein.

Christinelund BB is een prachtig oud herenhuis aan zee in de prachtige natuur met velden en bossen.
Das Christinelund BB ist ein altes Herrenhaus in der natürlichen Umgebung von Feldern und Wald am Meer.

Molmare is een milieuvriendelijk hotel met een mooi uitzicht op de zee, velden en bossen. Het beschikt over een ruim terras, individueel ingerichte kamers en een slow food-restaurant.
Einen wunderschönen Blick auf das Meer, Felder und Wälder bietet das umweltfreundliche Hotel Molmare. Freuen Sie sich auch auf eine großzügige Terrasse, individuell gestaltete Zimmer und ein Slow-Food-Restaurant.

Vanuit de meeste ramen en balkons kunt u genieten van uitzicht op de omliggende velden en bossen.
Die meisten Fenster und Balkone bestechen durch ihre Aussicht auf die umliegenden Felder und Wälder.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Die umliegenden Felder und Wälder sowie die üppigen Gärten bietet eine ruhige Atmosphäre in der Sie wunderbar entspannen können.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Dit traditionele familiehotel biedt kamers aan de rand van velden en bossen.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel liegt direkt am Wald- und Feldrand.

Het kuuroord Hunsrück ligt op slechts 30 minuten rijden en de velden en bossen rondom Zell zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die Kurstadt Hunsrück erreichen Sie in nur 30 Autominuten.

De appartementen zijn ingericht met antiek meubilair, en bieden uitzicht op de velden, de bossen en de 3.000 m² grote tuin, waar u als gast gebruik van kunt maken.
Die Apartments verfügen über antike Möbel und bieten Aussicht auf die Felder, Wälder und den 3000 m² Garten, der den Gästen zur Verfügung steht.