Vertaling van "tussen de bomen en weelderige " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel Mak heeft een uitnodigend terras gelgen tussen de bomen en weelderige groene planten. U kunt er genieten van geweldige gerechten terwijl u omgeven wordt door de frisse zeelucht.
Das Restaurant des Mak Hotel verfügt über eine einladende Außenterrasse, die von Bäumen und Grünpflanzen umgeben ist und auf der Sie bei frischer Seeluft die fantastische Küche genießen.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
In einer der schönsten und unberührtesten Regionen der Niederlande, an der Grenze zwischen Overijssel, Drenthe und Friesland, begrüßt Sie das von uralten Bäumen umgebene " Hampshire Hotel - de Eese" .

Maria's Filoxenia Suites ligt in het prachtige Plaka Drepanou, waar zich een lang zandstrand bevindt met aan de rand bomen en weelderige vegetatie.
Das Maria's Filoxenia Suites befindet sich in Plaka Drepanou, einer malerischen Gegend mit einem langen Sandstrand, gesäumt von Bäumen und einer üppigen Vegetation.

Quinta do Morgado - Apartamentos Turisticos Monte Da Eira wordt omgeven door eeuwenoude bomen en weelderige tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden en een tennisbaan.
Das Monte Da Eira ist von sehr alten Bäumen und üppigen Gärten umgeben und bietet Ihnen 2 Außenpools und einen Tennisplatz.

Bij mooi weer kunt u in de Engelse tuin tot rust komen tussen de bomen en rozenstruiken.
Bei schönem Wetter lädt der Garten im englischen Stil mit vielen Bäumen und Rosen zum Verweilen ein.

Tussen de bomen is er een houten lodge met een eigen hot tub en een sauna.
Inmitten von Bäumen erwartet Sie zudem ein Holzcottage mit einem eigenen Whirlpool und einer Sauna.

Le Mas du Lac is te vinden in Uzès. Dit hotel is opgetrokken in een gerestaureerd pand uit de 16 eeuw, midden in een park tussen de bomen.
Das Le Mas du Lac begrüßt Sie in Uzès in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het restaurant met bar ligt tussen tropische bomen.
Das Restaurant mit Bar ist von tropischen Bäumen umgeben.

De goed ingerichte huisjes bevinden zich tussen de bomen, op het strand of op een verhoging met uitzicht op de oceaan.
Sie wohnen hier in gut ausgestatteten Cottages inmitten der Baumwipfel, am Strand oder in erhöhter Position mit Meerblick.