Traduction de «bloemen en schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.

Het Riad Azza serveert lokale specialiteiten in de woonkamer met televisie, op het terras of op het schaduwrijke terras met bloemen.
Regionale Spezialitäten werden im Riad Azza im Wohnzimmer mit TV, im Innenhof oder auf der schattigen, mit Blumen geschmückten Terrasse serviert.

Le Gordos ligt in een schaduwrijk privépark, dat wordt omgeven door typisch mediterrane planten en bloemen.
Nur 1 km vom Dorf Gordes entfernt erwartet Sie die Unterkunft Le Gordos in einem eigenen, schattigen Park umgeben von typisch mediterranen Pflanzen und Blumen.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Die hoteleigene Taverne nahe des schattigen Pools verwöhnt Sie mit einem Frühstück oder einem traditionellen kretischen Mittagessen inmitten von Blumen.

In het eigen restaurant Au Fil des Saisons wordt een buffet geserveerd met Savooise specialiteiten, waar u van kunt genieten in de eetzaal of op het schaduwrijke terras met bloemen aan de voet van de Mont Salève.
Das Hotelrestaurant Au Fil des Saisons bietet ein Buffet mit savoyischen Spezialitäten, die Sie im Speisesaal oder auf der schattigen Blumenterrasse am Fuße des Mont Salève genießen können.

Het heeft een mooi terras met kleurrijke bloemen en een barbecue, en beschikt over schaduwrijke zitjes met prachtig uitzicht op de haven van Agia Efimia.
Freuen Sie sich auf eine charmante Terrasse mit bunten Blumen und einem Grillplatz sowie schattige Sitzbereiche mit herrlichem Blick auf den Hafen von Agia Efimia.

Het hotel heeft ook een schaduwrijk terras met bloemen en uitzicht op de abdij L'abbaye de la Trinité de Vendôme en de Saint Jacques-kapel.
Begeistern wird Sie die schattige, blumengeschmückte Terrasse mit ihrer Aussicht über die Abtei La Trinité und die Kapelle Saint-Jacques.

De accommodatie biedt een goed onderhouden tuin met bloemen en bomen, evenals een barbecue met een schaduwrijk terras en een eethoek in de openlucht.
Außerdem erwarten Sie ein gepflegter Garten mit Blumen und Bäumen, eine schattige Terrasse mit einem Grill und ein Essbereich im Freien.

Dit typisch Baskische pand met zijn schaduwrijke terras wordt omgeven door bloemen.
Dieses Haus im typisch baskischen Stil bietet eine schattige Terrasse und ist von Blumen umgeben.

U dient dit wel vooraf te bestellen. Hostellerie Le Castel ligt in een schaduwrijke tuin met een speelplaats, bloemen en tallozel zangvogels.
Die Hostellerie Le Castel befindet sich inmitten eines schattigen Gartens mit einem Spielplatz, Blumen und vielen Singvögeln.