Vertaling van "beschikt zelf " (Nederlands → Duits) :

Het pand beschikt zelfs over een exclusieve wijnkelder, waar u kunt proeven van de uitstekende soorten wijn en champagne van het hotel.
Es gibt sogar einen exklusiven Weinkeller, in dem Sie eine erlesene Auswahl an Weinen und Champagner probieren können.

Het hotel biedt zowel ontspannings- als bedrijfsfaciliteiten, en beschikt zelfs over een eigen conferentiecentrum.
Im Hotel gibt es sowohl Freizeit- als auch Geschäftseinrichtungen und sogar ein Tagungszentrum.

Het pension beschikt zelf over een speeltuin en een terras.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Kinderspielplatz und eine Terrasse.

Naast de deur vindt u een internetcafé, maar het hotel beschikt zelf ook over een internetverbinding.
Ein Internetcafé befindet sich direkt nebenan, während Internetzugang auch im Hotel verfügbar ist.

Het hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras met ligstoelen.
Die hoteleigene Panorama-Sonnenterrasse ist mit Liegestühlen ausgestattet.

Het Pink Tulip Hotel beschikt zelf niet over een restaurant, maar op slechts een steenworp afstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden, waaronder restaurants en bars.
Das Pink Tulip Hotel besitzt kein Restaurant, aber nur wenige Schritte entfernt laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen wie Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

De tuin is ideaal om af te koelen in de zomer en beschikt zelfs over een eigen kapel.
Der Garten eignet sich ideal für eine kühle Pause im Sommer und verfügt sogar über eine eigene Kapelle.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt zelfs over een eigen reptielengebied en een vogelpark. Ponyritjes zijn ook beschikbaar.
Diese familienfreundliche Unterkunft bietet sogar einen eigenen Reptilienbereich, einen Vogelpark und Ponyreiten.

Royal Flower Guest House ligt op 5 km van de Botanische Tuin en beschikt zelf ook over een kleine tuin. De accommodatie ligt in Pyin Oo Lwin.
Das Royal Flower Guest House liegt in Pyin Oo Lwin, nur 5 km vom Botanischen Garten entfernt und bietet einen kleinen Garten.

Hotel ibis Style Deyang, gelegen in de centrale zakenwijk aan West Changjian Road, beschikt over moderne kamers, een vergaderruimte, een modieus fitnesscentrum en zelfs een bar met Duits zelfgebrouwen bier.
Das Hotel ibis Styles Deyang befindet sich im zentralen Geschäftsviertel an der Westen Changjian Road und verfügt über moderne Zimmer, einen Tagungsraum, ein modernes Fitnessstudio und sogar eine Bar mit deutschem, selbstgebrautem Bier.