Vertaling van "tuin worden smakelijke houtgestookte " (Nederlands → Duits) :

Bij de Cbreeze Pizzeria in tuin worden smakelijke houtgestookte pizza's geserveerd.
Leckere Holzofenpizza serviert Ihnen die Cbreeze Pizzeria im Garten.

Lokale kazen, olijven, honing, jam, room, boter en biologische groenten geteeld in de tuin van het hotel zijn allemaal vergezeld van de lekkernijen uit de houtgestookte oven.
Hier genießen Sie Käse, Oliven, Honig, Marmelade, Sahne und Butter aus der Region sowie im Hotelgarten angebautes Biogemüse, zusammen mit Köstlichkeiten aus dem Holzbackofen.

Of u wendt zich ter ontspanning tot de houtgestookte sauna, de tuin en het terras.
Die holzbeheizte Sauna, die Terrasse und der Garten laden zum Verweilen ein.

De gemeenschappelijke tuin heeft ook een houtgestookte oven en barbecuefaciliteiten.
Im Gemeinschaftsgarten stehen darüber hinaus ein Holzofen und Grillmöglichkeiten bereit.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een smakelijk traditioneel ontbijt in de charmante tuin van het Dervish Cave House.
Das köstliche, traditionelle Frühstück wird Ihnen im Dervish House im reizvollen Garten serviert.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Na een wandeling door de fraaie tuin van het Hob Knob of een rustgevende sessie in de hot tub in de buitenlucht, kunt u van smakelijke gerechten genieten in het eigen restaurant. Op het menu staan verse vis, huisgemaakte desserts en nog veel meer.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Garten des Hob Knob und erleben Sie erholsame Momente im Whirlpool unter freiem Himmel. Bei Ihrem anschließenden Besuch im Restaurant genießen Sie frische Fischspezialitäten, hausgemachte Desserts und vieles mehr.

Als het warm is, kunt u zich ontspannen op het mooie terras in de tuin van het hotel, waar ook smakelijke hapjes geserveerd worden.
Bei warmem Wetter entspannen Sie auf der schönen Gartenterrasse des Hauses, wo Sie relaxen und leckere Snacks genießen.

In het restaurant worden smakelijke culinaire alpenspecialiteiten geserveerd'. s Zomers kunt u in de tuin een frisse salade eten, bereid in de eigen keuken van het hotel.
Im Restaurant erwarten Sie köstliche, alpine Spezialitäten oder ein frischer Salat aus dem Garten des Hotels im Sommer.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Lech en beschikt over een traditionele sauna, een ruime tuin met een terras, en een restaurant dat smakelijke regionale specialiteiten serveert.
Nur 7 Fahrminuten trennen Sie in diesem ruhig gelegenen Hotel vom Zentrum von Lech. Freuen Sie sich auf eine traditionelle Sauna und einen großen Garten mit Terrasse. Im Restaurant werden herzhafte regionale Spezialitäten serviert.