Traduction de «houtgestookte » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een houtgestookte sauna bij de baai.
Entspannen Sie sich auch in der Holzofensauna an der Bucht.

Ter ontspanning is er een sauna en een houtgestookte hot tub.
Für Entspannung sorgen eine Sauna und ein mit Holz befeuerter Whirlpool.

Faciliteiten zijn een verwarmd lagunezwembad met aangelegd strand, een Day Spa, een verlichte tennisbaan en een restaurant met een sunsetbar met een houtgestookte pizza-oven.
Zur Ausstattung gehören ein beheizter Lagunen-Pool mit Strandzugang, ein Day Spa, ein beleuchteter Tennisplatz, ein Restaurant und eine Sunsetbar mit einem Holz-Pizzaofen.

Het hotel heeft een eigen pizzeria met specialiteiten uit de houtgestookte oven en een brasserie met heerlijke Franse en Zwitserse gerechten.
Im Hotel finden Sie eine Pizzeria mit Spezialitäten aus dem Holzofen und eine Brasserie mit gehobener französischer und schweizerischer Küche.

Het biedt een wekservice voor het noorderlicht, een houtgestookte sauna aan het meer en een privéstrand.
Freuen Sie sich auf eine holzbeheizte Sauna am See und einen eigenen Strand.

De appartementen in blokhut-stijl van PAN Village hebben privésauna's, houtgestookte kachels, gemeubileerde patio's en liggen 12 km van Salla.
Durch eigene Saunen, Holzöfen und Terrassen bestechen die hüttenartigen Apartments des PAN Village. Hier wohnen Sie 12 km von Salla entfernt und können an einer Husky- oder Rentier-Safari teilnehmen.

De huisjes zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een woonkamer met een houtgestookte oven en gratis brandhout.
Die Almhütten verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Essecke und ein Wohnzimmer mit einem Holzofen.

Met de grote verscheidenheid aan eigen restaurants in het resort is er voor ieder wat wils. Van houtgestookte ovenpizza's in restaurant Casa Mia tot Teppanyaki dat aan tafel bereid wordt in het restaurant Kiku.
Das vielfältige Gastronomieangebot in der Unterkunft bietet für jeden Geschmack etwas. Die Auswahl reicht von im Holzofen zubereiteter Pizza im Casa Mia bis zu am Tisch zubereiteten Teppanyaki im Kiku.

Dit charmante designhotel is voorzien van een houtgestookte sauna en een bubbelbad in de buitenlucht. Het is gelegen op 6 km van Karasjok, in de prachtige natuur van het Noorse Lapland.
Dieses charmante Designhotel begrüßt Sie 6 km von Karasjok entfernt und bietet eine holzbefeuerte Sauna sowie einen Whirlpool im Freien, von dem aus Sie die schöne Natur des norwegischen Lapplands bewundern können.

U kunt ontspannen in een houtgestookte hot tub of diverse activiteiten ondernemen, zoals vissen, kajakken en wandelen.
Freuen Sie sich auf einen mit Holz befeuerten Whirlpool und Aktivitäten wie Angeln, Kajakfahren und Wandern.