Vertaling van "tuin vormt een idyllische omgeving " (Nederlands → Duits) :

De tuin vormt een idyllische omgeving om te ontspannen in de warme zomerzon.
Die Gärten schaffen eine idyllische Umgebung, die zum Entspannen in der warmen Sommersonne einlädt.

De tuin vormt een aangename omgeving om van de visgerechten en zeevruchten te genieten, die door het Telemenin zelf bereid worden.
Kosten Sie in der angenehmen Umgebung des Gartens Fischgerichte und Meeresfrüchte, die das Telemenin für Sie zubereitet.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Eine Vielzahl von Körperbehandlungen genießen Sie im Renaissance Golden Spa, oder aber Sie entspannen bei einem Spaziergang durch die üppigen Gartenanlagen.

In de avond serveert het restaurant Cedrics creatieve gerechten in een idyllische omgeving, omringd door een mooie tuin.
Dabei genießen Sie auch hausgemachte Konfitüre und Honig vom Ratinger Imker. Am Abend wiederum kosten Sie im Restaurant Cedrics kreativ zubereitete Gerichte in idyllischem Ambiente, zu dem der schöne Garten beiträgt.

Het heeft een mooie tuin aan de rivier met een achthoekig tuinhuisje, dat gebouwd is in de jaren 20. Dit pension ligt in een idyllische omgeving en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een barbecue en een hot tub in de buitenlucht.
Freuen Sie sich auf einen hübschen Garten am Fluss mit einem achteckigen Sommerhaus aus den 1920er. Sie wohnen in einer idyllischen Umgebung und die Pension bietet Ihnen kostenlose Parkplätze sowie WLAN.

Logga Beach Hotel ligt in een idyllische omgeving tussen de olijfbomen, op slechts 20 meter van het strand. Het biedt directe toegang tot het strand, een prachtige tuin en ruime parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in einer idyllischen Umgebung inmitten von Olivenhainen und ist nur 20 Meter vom Strand entfernt. Es bietet direkten Zugang zum Strand, einen wunderschönen Garten und einen großen Parkplatz.

Deze charmante B B wordt omgeven door een prachtige tuin en bevindt zich in de idyllische omgeving van County Down, op een steenworp afstand van de renbaan en golf club.
Inmitten eines schönen Gartens begrüßt Sie dieses reizende Bed Breakfast idyllisch in der Grafschaft Down, nur einen Steinwurf von der Rennbahn und dem Golfclub entfernt.

U kunt fietsen huren om de prachtige omgeving van het hotel te verkennen, u kunt gebruik maken van de tennisbanen of een partijtje croquet spelen in de idyllische, ommuurde tuin.
Nehmen Sie auch ein wohltuendes Bad im salzigen Vitalitypool mit Hydrotherapie-Düsen. Mieten Sie sich ein Fahrrad, um das weitläufige Hotelgelände zu erkunden, spielen Sie eine Partie auf einem der Tennisplätze oder vergnügen Sie sich beim Krocket im idyllischen, ummauerten Garten.