Vertaling van "tuin vindt u zowel voor volwassenen " (Nederlands → Duits) :

In de tuin vindt u zowel voor volwassenen als voor kinderen een zwembad, en kunt u gebruikmaken van de tafeltennistafel, de ligstoelen en de bar.
Im Garten befinden sich ein Pool für Erwachsene wie auch ein Kinderpool und Sonnenliegen.

In zowel de woning als de tuin vindt u een aantal sculpturen.
Im Haus und im Garten befinden sich Skulpturen.

Aan de patio en in de tuin vindt u verschillende restaurants. Ze bieden zowel buffet- als à-la-cartegerechten.
Im Innenhof und in den Gärten finden Sie verschiedenste Restaurants mit Speisen vom Buffet und à la carte.

Verder vindt u er een speeltuin en een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Es gibt darüber hinaus einen Kinderspielplatz und für alle großen und kleinen Gäste wird ein abwechslungsreiches Animationsprogramm geboten.

U vindt er binnen- en buitenzwembaden voor zowel kinderen en volwassenen.
Auch ein Innen- und ein Außenpool sowie ein Außen- und Innenpool für Kinder zählen zu den weiteren Einrichtungen.

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
Die Snackbar am Pool bietet erfrischende Getränke an, mit denen Sie es sich in der mediterranen Wärme gemütlich machen können.

In de buurt van het Bella Vista Homes vindt u een strand met zeezwembaden voor zowel volwassenen als kinderen, evenals recreatieve faciliteiten en snackbars.
Am Strand in der Nähe der Bella Vista Homes dienen Meerbecken für Erwachsene und Kinder, Unterhaltungseinrichtungen und Snackbars Ihrem Komfort.

Attracties in de regio zijn onder andere Stapeley Water Gardens, waar entertainment wordt geboden voor zowel volwassenen als kinderen. Hier vindt u ook de Palms Tropical Oasis met zijn piranha's, haaien, krokodillen en zijdeaapjes, evenals exotische bloemen en papegaaien.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Wassergärten von Stapely mit der Tropischen Palmenoase. Hier finden Sie Piranhas, Haie, Krokodile, Tamarinaffen, exotische Blumen und Papageien.

Op minder dan 1 km van Hotel Albergaria Borges vindt u Quinta do Rebentão, een biologische boerderij met wandelpaden en zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen
Dabei handelt es sich um Blätterteig, der mit Fleisch gefüllt ist. Die Quinta do Rebentão, einen Bio-Bauernhof mit Wanderwegen und Swimmingpools für Erwachsene und Kinder, erreichen Sie vom Hotel Albergaria Borges aus nach 1 km.

In de tuin staan ligstoelen en parasols en het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Im Garten erwarten Sie Liegestühle und Sonnenschirme. Das Hotel bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.