Vertaling van "gedeelte voor volwassenen " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad beschikt over watervallen, een waterglijbaan en een gedeelte voor volwassenen.
Der Außenpool bietet Wasserfälle, eine Wasserrutsche und einen Erwachsenenbereich.

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
Die Snackbar am Pool bietet erfrischende Getränke an, mit denen Sie es sich in der mediterranen Wärme gemütlich machen können.

Het beschikt over een eigen café en een groot buitenzwembad met gedeeltes voor volwassenen en kinderen.
Es verfügt über ein hoteleigenes Café und einen großen Außenpool mit Bereichen für Erwachsene und Kinder.

Het zwembad bestaat uit een gedeelte voor volwassenen en kinderen en een speelplaats.
Der Pool bietet Bereiche für Erwachsene und für Kinder sowie einen Spielplatz.

Het São Jorge Garden heeft een buitenzwembad met zeewater en aparte gedeeltes voor volwassenen en kinderen.
Freuen Sie sich auf den Meerwasserpool im Außenbereich des Sao Jorge Garden Hotel, der über separate Bereiche für Erwachsene und Kinder verfügt.

Het complex biedt een gedeelte voor families en een gedeelte voor uitsluitend volwassenen.
Der Komplex ist in 2 Bereiche aufgeteilt, von denen einer für Familien und der andere ausschließlich für Erwachsene vorgesehen ist.

Het gedeelte van het hotel dat alleen toegankelijk is voor volwassenen beschikt over 18 suites met exclusieve toegang tot een overloopzwembad met 3 verdiepingen, en het gedeelte voor families heeft 3 suites met toegang tot 2 familiezwembaden.
Der nur Erwachsenen vorbehaltene Bereich des Hotels bietet 18 Suiten mit exklusivem Zugang zu einem Infinity-Pool auf 3 Ebenen. Der Familienbereich umfasst 3 Suiten mit Zugang zu 2 Familienpools.

U kunt heerlijk afkoelen van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, dat gedeeltes heeft voor zowel volwassenen als kinderen.
Genießen Sie die Sonne und erfrischen Sie sich im Außenpool, der Bereiche für Erwachsene und Kinder bietet.

De Forti Club van het hotel organiseert tal van activiteiten voor kinderen en er is een gedeelte uitsluitend voor volwassenen.
Der hoteleigene Forti Club organisiert eine Reihe von Aktivitäten für Kinder und ein Erwachsenen vorbehaltener Bereich ist ebenfalls vorhanden.

Het resort heeft 8 zwembaden en in het gedeelte dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen kunt u genieten van een hot tub'. s Avonds worden er shows en amusement georganiseerd.
Das Resort verfügt über 8 Pools und im Erwachsenenbereich finden Sie auch einen Whirlpool.