Traduction de «bieden zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De bars bieden zowel alcoholische als non-alcoholische dranken.
An den Bars erhalten Sie sowohl alkoholische als auch nicht-alkoholische Getränke.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Die historischen Gebäuden des Hotels verfügen über originale Elemente mit modernen Akzenten.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

De praktische appartementen bieden zowel de zelfstandigheid die vakantiegangers zullen waarderen, als efficiënte dienstverlening voor zakenreizigers.
Die zweckmäßigen Apartments bieten Urlaubern ein hohes Maß an Unabhängigkeit. Geschäftsreisende profitieren von effizienten Services.

Alle kamers bieden zowel gratis breedbandinternet als gratis WiFi.
Alle Zimmer bieten einen Breitband-Internetzugang und WLAN, die Sie kostenlos nutzen können.

Restaurant l'Escale, Bistro de Siep Riep en Bar l'Explorateur bieden zowel Franse als regionale Cambodjaanse gerechten.
Französische und regionale Khmer-Gerichte können Sie im Restaurant L'Escale, im Bistrot De Siem Reap und in der Bar L'explorateur genießen.

De restaurants bieden zowel binnen als buiten zitgelegenheid.
Die Restaurants bieten Innen- und Außenbereiche.

De comfortabele kamers van Hesehotelli bieden zowel tweepersoonsbedden als stapelbedden.
Die komfortablen Zimmer im Hesehotelli verfügen über Doppel- und Etagenbetten.

Alle kamers in Albany Comfort Inn bieden zowel verwarming als airconditioning en een eigen badkamer.
Die beheizbaren und klimatisierten Zimmer im Albany Comfort verfügen über ein eigenes Badezimmer.

Aan de patio en in de tuin vindt u verschillende restaurants. Ze bieden zowel buffet- als à-la-cartegerechten.
Im Innenhof und in den Gärten finden Sie verschiedenste Restaurants mit Speisen vom Buffet und à la carte.