Traduction de «tuin of zelfs deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Een gevarieerd ontbijtbuffet is beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje in de tuin of zelfs deelnemen aan wijnproeverijen.
Entspannen Sie sich bei Getränken im Garten und versäumen Sie es nicht, an einer Weinprobe teilzunehmen.

U kunt gaan wandelen, fietsen of zelfs deelnemen aan fotografiecursussen in het nabijgelegen Parco Nazionale dei Monti Sibillini.
Sie können Wandern, mit dem Fahrrad fahren oder sogar an Fotokursen im nahe gelegenen Nationalpark Monti Sibillini teilnehmen.

In de zomer kunt u bij het hotel zelf deelnemen aan buitenactiviteiten zoals tennis en paardrijden of gratis fietsen lenen.
Im Sommer vergnügen Sie sich vor Ort gegen einen Aufpreis mit Outdooraktivitäten wie Tennis und Reiten. Fahrräder können Sie kostenlos leihen.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en kunnen deelnemen aan activiteiten zoals tafeltennis en biljarten.
Entspannen Sie sich im Garten und vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder Billard.

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Es bietet Ihnen zertifizierte Biolebensmittel und Getränke, Kräuter aus dem Garten der Unterkunft und geräucherten Fisch.

U kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en zelf een traditionele 'braai' houden.
Im Garten steht außerdem ein Grill für die Zubereitung eines traditionellen Braai zur Verfügung.

Om te ontspannen kunt u zonnen in de tuin en zelf eten maken op de barbecueplek.
Entspannen Sie bei einem Sonnenbad im Garten und bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten am Grillplatz zu.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd met onder andere vers fruit uit de tuin en zelf geproduceerd appel- en druivensap.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit frischem Obst aus eigenem Anbau wird Ihnen täglich zum Frühstück serviert.

U kunt ontspannen in de tuin of zelf het dagelijks leven op de boerderij ervaren.
Gern können Sie sich im Garten entspannen oder das alltägliche Hofleben durch die Teilnahme an einer der Vorführungen miterleben.

Gasten kunnen genieten van de Baracchi wijnen die het landgoed zelf produceert, of deelnemen aan een van de gastronomische kookcursussen.
Probieren Sie den eigenen Baracchi-Wein des Anwesens oder lernen Sie beim Gourmetkochkurs unter der toskanischen Sonne wie Sie Ihre eigenen Speisen zubereiten.